Advertisement

Logika | Λογικά (Bulgarca translation)

Advertisement
Yunanca

Logika | Λογικά

Σαν καράβια μαλωμένα σε γαλάζιο χαρτί
κυνηγάμε φωτισμένα του αντίο την γιορτή
κι ας φυσάει πάντα πρίμα στης σελίδας τα κενά
ένα αόρατο μας νήμα μας ενώνει ξαφνικά
 
Λογικά να φύγω πρέπει με γενναία βήματα
η ζωή δεν επιτρέπει να παλεύω κύματα
λογικά βαριά ποινή μου τα πισωγυρίσματα
μα απέχει η λογική μου απ’τα συναισθήματα
 
Δεν μου κάνεις λογικά
λογικά να φύγω πρέπει
μα έχω βλέπεις μια καρδιά
που άτυχα σε παραβλέπει
Δεν μου κάνεις λογικά
μα πεθαίνω στο άγγιγμα σου
βγαίνω παίζω γενικά
μα ξυπνώ με το όνομα σου
 
Σαν καράβι κουρασμένο απο λέξεις πειρατές
να σε χάνω επιμένω σε αντίθετες ροές
έξω κάνει καλοκαίρι ευκαιρία να ανοιχτώ
μα το ρεύμα θα σε φέρει και ξανά θα σε δεχθώ
 
Λογικά να φύγω πρέπει με γενναία βήματα
η ζωή δεν επιτρέπει να παλεύω κύματα
λογικά βαριά ποινή μου τα πισωγυρίσματα
μα απέχει η λογική μου απ’τα συναισθήματα
 
Δεν μου κάνεις λογικά
λογικά να φύγω πρέπει
μα έχω βλέπεις μια καρδιά
που άτυχα σε παραβλέπει
Δεν μου κάνεις λογικά
μα πεθαίνω στο άγγιγμα σου
βγαίνω παίζω γενικά
μα ξυπνώ με το όνομα σου
 
Δεν μπορώ να φύγω εγώ
φύγε εσύ για να σωθώ
 
Miley_Lovato kullanıcısı tarafından Pzt, 29/05/2017 - 16:36 tarihinde eklendi
Miley_Lovato tarafından en son Pzr, 22/10/2017 - 14:45 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Bulgarca translation

Логично

Като кораби, направени от синя хартия, преследваме празника на раздялата
И дори и силен вятър да отвява страниците, една невидима нишка ни свързва изведнъж
 
Логично е да си тръгна със смели стъпки
Но животът не разрешава да се боря с вълни
Логично е да са тежко наказание моите завръщания
Но логиката ми стои на разстояние от чувствата ми
 
Не се държиш логично с мен
Логично е да си тръгна
Но имам, виждаш, сърце, което без късмет се опитва да те пренебрегне
Не се държиш логично с мен, но умирам при твоето докосване
Излизам, преструвам се в общи линии, но се събуждам с името ти
 
Като кораб, уморен от пиратски нападения, настоявам течението да те отнесе
Навън е лято
Имам възможност да се отворя към света
Но течението ще те донесе и аз отново ще те приема
 
Логично е да си тръгна със смели стъпки
Но животът не разрешава да се боря с вълни
Логично е да са тежко наказание моите завръщания
Но логиката ми стои на разстояние от чувствата ми
 
Не се държиш логично с мен
Логично е да си тръгна
Но имам, виждаш, сърце, което без късмет се опитва да те пренебрегне
Не се държиш логично с мен, но умирам при твоето докосване
Излизам, преструвам се в общи линии, но се събуждам с името ти
 
Не мога да си тръгна
Тръгни си ти, за да се спася
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
kalina_989 kullanıcısı tarafından Cum, 14/07/2017 - 16:41 tarihinde eklendi
Yorumlar