Reklam

Lone Digger (Fransızca çevirisi)

  • Şarkıcı: Caravan Palace
  • Şarkı: Lone Digger 7 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Danca, Fransızca, Macarca, Norveççe, İspanyolca, İtalyanca
  • İstekler: Sırpça, Türkçe
Düzeltme okuması talep edildi
Fransızca çevirisiFransızca
A A

Foreur solitaire

Hé, frère, à quoi penses-tu ?
Laisse tomber ce vieux tourne-disque
Tu sens le rythme, venir
(Ils appellent ça le forage solitaire (?) )
Finissons-en avec toi pour rester discret
Tes genoux fléchissent, donc
Il est temps de se réveiller et de se laisser aller
(Tu vas venir inachevé)
 
Hé, maman, comment ça va ?
Je ne vois pas ton corps bouger
Ne laisse pas la fête mourir
(Ils appellent ça le forage solitaire (?) )
Tes fesses remuant, tu sais
Ta tête n'a pas le droit de dire non
Ce soir c'est "à vos marques, prêt, partez"
 
Bébé peux-tu bouger sur le rythme
Pour que nous puissions aller avec eux
Juste un tour et donne-nous un rock and roll
Juste un corps de centre-ville venant avec une super-chaude
Allons-y, oui, non, surtout pas
Bébé peux-tu bouger sur le rythme
Parce que tu sais que nous vivons sur une voie rapide, accélère
Ce n'est pas un jeu, tourne juste tous les projecteurs quand j'arrive sur scène
 
Hé, frère, à quoi penses-tu ?
Ce bon vieux son résonne
Ils ne savent pas ce qu'ils ratent
(Ils appellent ça le forage solitaire (?) )
Finissons-en avec toi pour rester discret
Tes genoux fléchissent, donc
Il est temps de se réveiller et de se laisser aller
 
Hé, frère, gentil et calme
Pose ta boisson, t'es prêt ?
C'est compliqué quand les choses deviennent désordonnées
(Ils appellent ça le forage solitaire (?) )
Tes fesses remuant, tu sais
Ta tête n'a pas le droit de dire non
Ce soir c'est "à vos marques, prêt, partez"
 
Bébé peux-tu bouger sur le rythme
Pour que nous puissions aller avec eux
Juste un tour et donne-nous un rock and roll
Juste un corps de centre-ville venant avec une super-chaude
Allons-y, oui, non, surtout pas
Bébé peux-tu bouger sur le rythme
Parce que tu sais que nous vivons sur une voie rapide, accélère
Ce n'est pas un jeu, tourne juste tous les projecteurs quand j'arrive sur scène
 
Bébé peux-tu bouger sur le rythme
Pour que nous puissions aller avec eux
Juste un tour et donne-nous un rock and roll
Juste un corps de centre-ville venant avec une super-chaude
Allons-y, oui, non, surtout pas
Bébé peux-tu bouger sur le rythme
Parce que tu sais que nous vivons sur une voie rapide, accélère
Ce n'est pas un jeu, tourne juste tous les projecteurs quand j'arrive sur scène
 
L'étoile PolaireL'étoile Polaire tarafından Pzr, 03/02/2019 - 19:00 tarihinde eklendi
Added in reply to request by asease
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
İngilizceİngilizce

Lone Digger

lütfen "Lone Digger" çevirisine yardım edin
Collections with "Lone Digger"
Caravan Palace: Top 3
Idioms from "Lone Digger"
Yorumlar