Long Live (Katalanca çevirisi)

Advertisements
Katalanca çevirisi
A A

Visca

Vaig recordar aquest sentiment
cridant al nostre interior,
erem un nens
i a cadascun hi vivia una passió.
 
Com al sopar d'una pel·lícula,
vam vèncer malsons
combatent amb els dracs
creats per les nostres pors,
fruit de la imaginació.
 
De cara a una nova era,
a l'ona d'una cançó,
vam construir història,
ment, ànima i cor.
 
Visca els murs
que vam travessar!
Com brillen les llums del regne
només per a nosaltres dos!
Jo cridava " Visca
tota la màgia que vam fer!"
i faig sortir tots els farsants.
Algun dia ens recordaran.
 
Et vaig dir "recorda aquest sentiment",
vaig repassar les imatges
de tots els anys que vam estar aquí,
al marge, anhelant aquest moment.
 
Som els reis i les reines.
Vas canviar la teva gorra de beisbol per una corona
quan ens van entregar els nostres trofeus
i ens vam aixecar per la nostra ciutat.
 
De cara a una nova era,
a l'ona d'una cançó,
vam construir història,
ment, ànima i cor.
 
Visca els murs
que vam travessar!
Com brillaven les llums del regne
només per a nosaltres dos!
Jo cridava " Visca
tota la màgia que vam fer!"
i faig sortir tots els farsants.
Algun dia ens recordaran.
 
Visca totes les muntanyes que vam moure!
Vaig gaudir com mai
lluitant contra dracs al teu costat
Jo cridava "Visca
l'aspecte del teu rostre!"
i faig sortir tots els farsants.
Algun dia ens recordaran.
 
Aguanta.
Fent voltes al nostre voltant,
el confeti cau al terra.
Tan de bo aquests records frenin la nostra caiguda..
 
Vaig recordar el moment
en què vaig fer promesa per als dos,
imaginant el nostre destí
simple i pur, ple
i sense fi.
 
Que fos així,
sense un "adéu",
que fos per sempre un "he arribat"
el somni que vam contruir.
em vaig veure feliç, et vaig trobar.
 
Serà molt més
que trobar,
serà molt més enllà
que pensar.
 
Visca...!
 
ScrabbleScrabble tarafından Pzt, 28/01/2019 - 10:49 tarihinde eklendi
İngilizce, Portekizceİngilizce, Portekizce

Long Live

Yorumlar