-
Lontanissimo da te → Yunanca çevirisi
✕
Çeviri
Πολύ μακριά από εσένα
Το πρόβλημα είναι ότι δεν τελειώνει ποτέ
μου λείπεις και δεν θα ήθελα
με τον καιρό θα θεραπευτώ
και βάζω στην άκρη τις μελανιές,θα δεις
αυτή τη νύχτα θα κοιμηθώ
αύριο δεν (θα) υπάρχεις
και θα βγω
μα θέλω πραγματικά
θα δοκιμάσω να σε χάσω,θα δοκιμάσω.
Κοίταξέ με τώρα
μέσα σε ένα λεπτό φεύγω
στο τέλος του κόσμου
πολύ μακριά από εσένα.
Δεν υπάρχει κανένας άγγελος δεν υπάρχει
στον παγωμένο ουρανό μου
αυτή η νύχτα θα τελειώσει
δεν έχω πια δάκρυα,ποτέ ξανά
τα στέγνωσα,θα είμαι καλύτερα.
Κοίταξέ με τώρα
μέσα σε ένα λεπτό φεύγω
στο τέλος του κόσμου
πολύ μακριά από εσένα
γυρνάει εδώ ο δρόμος μου
ορκίζομαι δεν (θα) γυρίζει πια
ο κόσμος μου είναι πιο άδειος
ο κόσμος μου δεν είσαι εσύ.
Εσύ,έχασες εναντίον μου
εσύ, άφταστη
εσύ, πολύ μακριά από μένα.
Teşekkür Et! ❤ | ||
10 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 10 kez teşekkür etti
ValiaSp tarafından 2014-02-23 tarihinde eklendi.
styliana.sikelianou1 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Marco Mengoni: En İyi 3
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | Ma stasera |
"Lontanissimo da te" adlı eserdeki deyimler
1. | Μακριά από μένα |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Uzman
Katkıları: 395 çeviri, 3 harf çevirisi ekledi, 17 şarkı , 2004 teşekkür aldı, 259 çeviri isteği tamamladı, 150 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkının sözlerini çıkardı, 49 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Felemenkçe, Yunanca (Eski Yunanca), Latince, Portekizce, Rusça, Harf Çevirisi, Çince, Almanca, Türkçe