Reklam

Louane - Je vole

  • Şarkıcı: Louane ( Anne Peichert)
  • Ayrıca seslendiren: Michel Sardou
  • Çeviriler: Almanca #1, #2, Çekçe, Danca, Felemenkçe, Hintçe, İbranice, İngilizce, İspanyolca #1, #2, İsveççe #1, #2, İtalyanca, Japonca, Macarca #1, #2, Norveççe, Portekizce, Rumence, Rusça, Türkçe #1, #2, Ukraynaca, Yunanca
  • İstekler: Grönlandca
Fransızca
A A

Je vole

Mes chers parents, je pars,
Je vous aime, mais je pars.
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir.
Je n'm'enfuis pas, je vole,
Comprenez bien : je vole
Sans fumée, sans alcool,
Je vole, je vole.
 
Elle m'observait hier,
Soucieuse, troublée, ma mère
Comme si elle le sentait
En fait elle se doutait
Entendait.
 
J'ai dit que j'étais bien,
Tout à fait l'air serein,
Elle a fait comme de rien
Et mon père démuni
A souri.
 
Ne pas se retourner,
S'éloigner un peu plus,
Il y a à Gard, une autre gare
Et enfin l'Atlantique.
 
Mes chers parents, je pars,
Je vous aime, mais je pars.
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir.
Je n'm'enfuis pas, je vole,
Comprenez bien : je vole
Sans fumée, sans alcool,
Je vole, je vole.
 
Je me demande sur ma route
Si mes parents se doutent
Que mes larmes ont coulé
Mes promesses et l'envie d'avancer.
 
Seulement croire en ma vie
Tout ce qui m'est promis
Pourquoi, où et comment
Dans ce train qui s'éloigne
Chaque instant.
 
C'est bizarre, cette cage
Qui me bloque la poitrine
Je ne peux plus respirer
Ça m'empêche de chanter.
 
Mes chers parents, je pars,
Je vous aime, mais je pars.
Vous n'aurez plus d'enfants
Ce soir.
Je n'm'enfuis pas, je vole,
Comprenez bien : je vole
Sans fumée, sans alcool,
Je vole, je vole.
 
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Je vole
Je vole
 
briony.richards.3briony.richards.3 tarafından Cum, 02/01/2015 - 20:30 tarihinde eklendi
Valeriu RautValeriu Raut tarafından en son Perş, 14/03/2019 - 07:20 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

Paroliers : Michel Sardou & Pierre Billon

Teşekkürler!10 teşekkür aldı

 

Reklam
Video
Yorumlar
Natur ProvenceNatur Provence    Perş, 18/04/2019 - 17:15

Video sans son à cause des problèmes de droit d'auteurs

ArsèneArsène    Perş, 12/03/2015 - 21:26

Je signale 2 petites fautes d'orthographe:
" Que mes larmes ont coulés " à remplacer par: " Que mes larmes ont coulé "
" Tout ce qui m'est promit " à remplacer par: " Tout ce qui m'est promis "