Reklam

For The Love Of A Daughter (Felemenkçe çevirisi)

  • Şarkıcı: Demi Lovato (Demetria Devonne Lovato)
  • Şarkı: For The Love Of A Daughter 15 çeviri
  • Çeviriler: Bulgarca, Danca, Felemenkçe, Fransızca, İspanyolca #1, #2, İsveççe, İtalyanca, Japonca, Macarca #1, #2, Sırpça, Türkçe #1, #2, Yunanca
Felemenkçe çevirisiFelemenkçe
A A

Voor De Liefde Van Een Dochter

Vier jaar oud, met mijn rug naar de deur
Het enige wat ik kon horen, was de familie oorlog
Je egoïstische handen verwachten altijd meer
Ben ik je kind of alleen maar een liefdadigheidafdeling?
 
Je hebt een uitgehold hart
Maar het ligt zwaar in je borst
Ik probeer zo hard om ertegen te vechten maar het is hopeloos
Hopeloos, je bent hopeloos
 
Oh, vader, alsjeblieft, vader
Ik wil je heel graag alleen laten
Maar ik kan je niet laten gaan
Oh vader, alsjeblieft, vader
Zet de fles neer
Voor de liefde van een dochter
Oh
 
Het is vijf jaar terug dat we voor het laatst hebben gepraat
En je kan niet terug halen
Wat we nooit hebben gehad
Oh, ik kan gemanipuleerd worden
Maar dat is maar zo veel keer,
Voordat zelfs "Ik hou van je"
Begint te klinken als een leugen
 
Je hebt een uitgehold hart
Maar het ligt zwaar in je borst
Ik probeer zo hard om ertegen te vechten maar het is hopeloos
Hopeloos, je bent hopeloos
 
Oh, vader, alsjeblieft, vader
Ik wil je heel graag alleen laten
Maar ik kan je niet laten gaan
Oh vader, alsjeblieft, vader
Zet de fles neer
Voor de liefde van een dochter
Oh
 
Herinner je je niet
Dat ik je kleine meisje ben?
Hoe kon je me uit je wereld duwen,
Liegen tegen je eigen vlees en je bloed,
Je handen leggen op degene waarvan je zwoor te houden?
Herinner je je niet dat ik je kleine meisje ben?
Hoe kon je me gewoon uit je wereld gooien?
Ik was zo jong toen de pijn begon
Nu ben ik voor altijd bang om geliefd te wezen
 
Je hebt een uitgehold hart
Maar het ligt zwaar in je borst
Ik probeer zo hard om ertegen te vechten maar het is hopeloos
Hopeloos, je bent hopeloos
 
Oh, vader, alsjeblieft, vader
Ik wil je heel graag alleen laten
Maar ik kan je niet laten gaan
Oh vader, alsjeblieft, vader
Zet de fles neer
Voor de liefde van een dochter
Oh
 
Thank you for reading my translation!
Please feel free to follow me on Pinterest and Tumblr @sodiumforsaltytimes
When using this translation, please kindly redirect your post to this one.
- R.
sodiumforsaltytimessodiumforsaltytimes tarafından Pzr, 29/04/2018 - 19:26 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

For The Love Of A Daughter

Yorumlar