-
Love Is Dead → Fransızca çevirisi
✕
Çeviri
L'amour N'est Plus
Je tiens ta lettre dans ma main gelée
La dernière phrase était longue
Si longue, qu'elle brûle encore
Je poursuis la lecture
A chaque mot, un sentiment de plus se meurt
Laissé à l'abandon dans l'obscurité
Sans nul souvenir de toi
Je ferme les yeux
Ça me tue
Nous mourons lorsque l'amour n'est plus
Ça me tue
Nous perdîmes un rêve que jamais nous n'avions eu
Le monde silencieux devrait se sentir seul pour l'éternité
Car nous sommes morts et jamais nous ne triompherons
C'est terminé à présent
Les vautours convoitent nos restes
Que pouvons-nous emporter ?
Tout cela ne vaut rien
Si nous perdons notre foi
Ils se rapprochent, désireux de toi et moi
Je peux entendre leurs serres
Laisse-moi m'en aller maintenant
Je tente de m'échapper
Ça me tue
Nous mourons lorsque l'amour n'est plus
Ça me tue
Nous perdîmes un rêve que jamais nous n'avions eu
Le monde silencieux devrait se sentir seul pour l'éternité
Car nous sommes morts et jamais nous ne triompherons
C'est terminé à présent, à présent, à présent
C'est terminé à présent, à présent, à présent
C'est terminé à présent
C'est terminé à présent
C'est terminé à présent
Les vautours convoitent nos restes
Prennent ce qui reste de toi et ce qui reste de moi
Ça me tue
Nous mourons lorsque l'amour n'est plus
Ça me tue
Nous perdîmes un rêve que jamais nous n'avions eu
Le monde silencieux devrait se sentir seul pour l'éternité
Car nous sommes morts et jamais nous ne triompherons
C'est terminé à présent, à présent, à présent
C'est terminé à présent, à présent, à présent
C'est terminé à présent
C'est terminé à présent
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Geheiligt tarafından 2011-07-12 tarihinde eklendi.
Geheiligt tarafından en son 2018-06-09 tarihinde düzenlendi
✕
Tokio Hotel: En İyi 3
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Geheiligt
Ad: Philippe
Rol: Moderatör
Katkıları: 1899 çeviri, 301 harf çevirisi ekledi, 1724 şarkı , 14 collections, 7931 teşekkür aldı, 237 çeviri isteği tamamladı, 118 kullanıcıya yardım etti, 84 şarkının sözlerini çıkardı, 26 deyim ekledi, 17 deyimi açıkladı, 3494 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, orta düzey: Arabic (Egyptian), Felemenkçe, Almanca, başlangıç düzeyinde: Afrikaans, Bretonca, Faroece, İzlandaca, Japonca, Norveççe, Old Norse, İspanyolca
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.