Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Alec Benjamin

    Love is a Fragile Dance → Türkçe çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Love is a Fragile Dance

He's three drinks down and he's driving fast
He's calling her up, but she took a cab
Back to their one room apartment
Back to where it all started
Walking up to the doorway
Walking in just to realize
She was long gone 'fore he got there
Broken glass in the bathroom
 
Love is such a fragile dance
This love is such a fragile dance
 
She's wondering if she was right to
Leave before they got that
Chance to talk it all over
In a text message he wrote her
 
Love is such a fragile dance
Our love is such a fragile dance
 
And no one knew that they were on the edge
Cause life is short and love is sweet, so love until you're dead
And no one knew that they were on the edge
Cause life is short and love is sweet, so love until you're dead
 
He's three drinks down and he's driving fast
She's calling him back now he's reaching
Car tires are screeching
Car horns are screaming
He's wondering if he was right to
Pick a fight just to argue
But he can't take it back now
The last message he sent out
 
Life is such a fragile dance
This life was such a fragile dance
Love is such a fragile dance
Their love was such a fragile dance
 
And no one knew that they were on the edge
Cause life is short and love is sweet so love until you're dead
And no one knew that they were on the edge
Cause life is short and love is sweet so love until you're dead
 
She's three drinks down and she's crying
No fight is worth fighting
No fight is worth dying
But all love is worth fighting for
 
And no one knew that they were on the edge
Cause life is short and love is sweet so love until you're dead
And no one knew that they were on the edge
Cause life is short and love is sweet so love until you're dead
 
So love until you're dead
So love until you're dead
 
Çeviri

Aşk Çok Kırılgan Bir Danstır

Üç içki içer ve hızlı sürüyor
O onu çağırıyor, ama taksiye bindi
Tek odalı dairesine geri döndü
Her şeyin başladığı yere döndü
Kapıya kadar yürüdü
Sadece farkına varmak için içeri girdi
O oraya gitmeden önce o çoktan ölmüştü
Banyoda kırık cam
 
Aşk çok kırılgan bir danstır
Bu aşk çok kırılgan bir dans
 
Haklı olup olmadığını merak ediyor
Bunu almadan önce git
Her yerde konuşma şansı vardı
Kısa mesaj içinde ona yazdı
 
Aşk çok kırılgan bir danstır
Aşkımız çok kırılgan bir dans
 
Ve hiç kimse onların uçurumun kenarında olduğunu bilmiyordu
Çünkü hayat kısa, aşk tatlıdır, sen ölene kadar aşk
Ve hiç kimse onların uçurumun kenarında olduğunu bilmiyordu
Çünkü hayat kısa, aşk tatlıdır, sen ölene kadar aşk
 
Üç içki içer ve hızlı sürüyor.
Onu şimdi arıyor, ulaşıyor
Araba lastikleri çığlık atıyor
Araba kornaları çığlık atıyor
Haklı olup olmadığını merak ediyor
Sadece tartışmak için kavga çıkardı
Ama şimdi geri alamaz
Gönderdiği son mesajı
 
Hayat çok kırılgan bir danstır
Bu hayat çok kırılgan bir danstı
Aşk çok kırılgan bir danstır
Aşkları çok kırılgan bir danstı
 
Ve hiç kimse onların uçurumun kenarında olduğunu bilmiyordu
Çünkü hayat kısa, aşk tatlıdır, sen ölene kadar aşk
Ve hiç kimse onların uçurumun kenarında olduğunu bilmiyordu
Çünkü hayat kısa, aşk tatlıdır, sen ölene kadar aşk
 
Üç içki içer ve ağlıyor
Hiçbir kavga savaşmaya değmez
Hiçbir kavga ölmeye değmez
Ama bütün aşk savaşmaya değer
 
Ve hiç kimse onların uçurumun kenarında olduğunu bilmiyordu
Çünkü hayat kısa, aşk tatlıdır, sen ölene kadar aşk
Ve hiç kimse onların uçurumun kenarında olduğunu bilmiyordu
Çünkü hayat kısa, aşk tatlıdır, sen ölene kadar aşk
 
Sen ölene kadar aşk
Sen ölene kadar aşk
 
"Love is a Fragile ..." içeren koleksiyonlar
"Love is a Fragile ..." adlı eserdeki deyimler
Yorumlar