Taemin - Love (Fransızca translation)

Korece

Love

아득한 아득한 너의 그 그림자
여전히 나를 맴돌아
그 잔상에 가리워 아직 네가 그리워
벗어날 수가 없는 나
허공 속에 메아리 친 네 이름
듣지 못한 혼자만의 그 이유
이제라도 후회한다면
그만 돌아와 나에게로
 
Love 말없이 날 떠나버린
떠나버린 Baby
Love 슬픔에 날 가둬버린
가둬버린 Baby
아득해진 너와의 결말
마지막 줄이 텅 빈 우리
널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 엔딩
Love 결국 난 다시 제자리 Oh
 
내 안에 내 안에 네가 또 밀려와
잠들 수조차 없는 밤
어둠이 드리운 허울뿐인 하룬
깊은 늪처럼 잠식해 가
 
흔적조차 없이 조각난 믿음
네 빈자릴 가득 채우는 질문
이 지독한 방황을 끝낼
그 말 제발 대답해 줘
 
Love 말없이 날 떠나버린
떠나버린 Baby
Love 슬픔에 날 가둬버린
가둬버린 Baby
아득해진 너와의 결말
마지막 줄이 텅 빈 우리
널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 엔딩
Love 결국 난 다시 제자리 Oh
 
한 걸음도 뗄 수 없어
발버둥 쳐도 그 자리
숨이 막히도록 소리쳐
돌아올 대답 없이
내 심장에서 지우고 싶어
잔인하게 날 버린 널
내일이면 또다시 어젠 지운 듯이 그리워해
 
Love 꿈에서 날 깨워버린
깨워버린 Baby
Love 완전히 날 떠나버린
떠나버린 Baby
아득해진 너와의 결말
마지막 줄이 텅 빈 우리
널 찾을 때까지 끝맺지 못할 이 엔딩
Love 결국 난 다시 제자리 Oh
 
Miley_Lovato kullanıcısı tarafından Pzt, 16/10/2017 - 11:54 tarihinde eklendi
Fary tarafından en son Cum, 06/04/2018 - 18:10 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Fransızca translation

Love

Tes ombres
Toujours en train de planer autour de moi.
Tu m'as toujours manqué.
Je ne peux pas t'échapper
Ton nom résonne dans l'air
La seule raison de ne pas l'entendre
Si tu le regrettes maintenant
Reviens me voir
 
L'amour est parti sans moi
Parti baby
L'amour m'a enfermé dans la tristesse
Enfermé baby
Finissant avec toi
Notre histoire est vide
Cette fin qui ne peut être faite jusqu'à ce que je te trouves
Amour enfin je reviens Oh
 
Tu es en moi encore en moi
La nuit sans même dormir
L'obscurité de l'obscurité
C'est comme un marais profond
 
Une foi fragmentée sans même une trace
Quatre questions sans réponses
Termines cette errance terrible
S'il te plais, donnes-moi cette réponse
 
L'amour est parti sans moi
Parti baby
L'amour m'a enfermé dans la tristesse
Enfermé baby
Finissant avec toi
Notre histoire est vide
Cette fin qui ne peut être faite jusqu'à ce que je te trouves
Amour enfin je reviens Oh
 
Je ne peux pas faire un pas
De là où tu te trouves
Je crie pour respirer
Sans réponse pour revenir
Je veux l'effacer de mon cœur
Une planche brutalement soufflé
Demain, tu me manqueras encore, comme tu le faisais avant
 
L'amour est parti sans moi
Parti baby
L'amour m'a enfermé dans la tristesse
Enfermé baby
Finissant avec toi
Notre histoire est vide
Cette fin qui ne peut être faite jusqu'à ce que je te trouves
Amour enfin je reviens Oh
 
Lorette Langelis kullanıcısı tarafından Pzr, 20/05/2018 - 22:44 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Si vous pouvez y apporter des modifications constructives nous sommes preneurs :3

Yorumlar