-
Love is not a crime → İngilizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Love is not a crime
안된다 안된다고 해도
어쩔 수가 난 없네요
그대 얼굴만 또 보네요 다시
눈물로 젖은 가슴이 찢겨도
고갤 돌릴 수 없네요
그댈 원하는 내마음이 묻네요
사랑이 죄인건가요 이 맘이 나쁜건가요
잘못이라 해도 나 벌받을께요 그대가질 수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아
나를 미워하고 욕한다해도 그대밖에 사랑 못해요
죄인이 되어도
눈물로 하루를 보내도
말을 수가 없네요
내맘 그대만 원하네요 자꾸
숨겨도 숨길 수 없는 이 맘이
내게 자꾸만 보채요
그대없이는 살 수가 없네요
사랑이 죄인건가요 이 맘이 나쁜건가요
잘못이라 해도 나 벌받을께요 그대가질 수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아
나를 미워하고 욕한다해도 그대밖에 사랑 못해요
죄인이 되도 좋아요
한번이라도 족해요
그대를 꼭 안고 사랑한다면
그런 날이 내게 온다면
타들어가는 가슴이 까맣게 재가 되어도
나 기다릴께요 기다릴께요
단한번만 내게 와주면
죄인이 될께요
ltdznm tarafından 2015-08-11 tarihinde eklendi.
Miley_Lovato tarafından en son 2017-11-28 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Love is not a crime
It’s not possible. Even though it’s not possible
And there is nothing I can do about it
Again I can only see your face
Even though my tear drenched heart is tearing
I cannot turn my head away
My heart that wants you is questioning…
Is love a sin? Is this feeling bad?
Even if you say I’m wrong
I will take the punishment if I can only have you
My heart aches My heart feels like it could explode
Even though you hate me and curse at me I cannot love anyone but you
Even if I’m a sinner.
A day goes by in tears,
I cannot speak
My heart only wants you more and more
I cannot hide these feelings, even if try
They torment me more and more, saying that
I cannot live without you
Is love a sin? Is this feeling bad?
Even if you say I’m wrong
I will take the punishment if I can only have you
My heart aches My heart feels like it could explode
Even though you hate me and curse at me I cannot love anyone but you
Even if I’m a sinner
It’s fine if I am a sinner
Just once is sufficient
If you can hold me and tell me you love me
If that day comes
If my burning heart becomes blackened ash
I will wait I will wait
Just one time, If you’d please come to me
I will become a sinner
Teşekkür Et! ❤ | ||
5 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 5 kez teşekkür etti
ltdznm tarafından 2015-08-11 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
http://kmusiclyrics.wordpress.com
✕
Baek Ji Young: En İyi 3
1. | 내 귀에 캔디 (MY Ear's Candy) (nae gwie kaendi) |
2. | 총맞은 것처럼 (Like being Shot by a Bullet) |
3. | Love is not a crime |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!