Lovesick (İngilizce çevirisi)

Reklam

Lovesick

난 너 없인 you’re my lovesick
니가 없어서 난
 
널 첨 본 순간
난 숨이 탁 막혔어 나
두근두근 심장이 뛰어 병에 걸렸어 나 아
하루도 너를 안보면 불안해 나 아
부끄런 표정 숨길 수 없어
 
널 만날 생각에 꽃단장 준비를 하고
오늘은 꼭 말해볼래 단단히 다짐을 하고
고백해볼까 망설이기는 수백 번씩
니 앞에선
머리가 백지가 돼 네 샴푸향기에
 
뭔가에 홀린 듯이 난 가슴이 답답해
어느샌가 나 너의 환자가 되지 말 안 해
이 병은 필요 없는 처방전 그냥 날 안아줘
넌 지금 내 삶의 이유 I need you
 
내 가슴은 너를 향해 뛰어
너를 잡고 싶어
계속 참아왔던 아직 못한 그 말
크게 외치고 싶어
 
내 두 발은 너를 향해 뛰어
니가 보고 싶어
너무나 아파서 참을 수 없어
너에게 말할게
널 사랑해
 
너의 연락을 기다리는 날 봐
혼자 웃고 있는 내 모습을 봐 아 아
바보처럼 너를 봐 아 아 숨길 수 없어 난
 
하루하루 니가 난 궁금해
열이 나고 답답해 난
이런 내 맘 너도 아는지 미치겠어
 
내 가슴은 너를 향해 뛰어
너를 잡고 싶어
계속 참아왔던 아직 못한 그 말
크게 외치고 싶어
 
내 두 발은 너를 향해 뛰어
니가 보고 싶어
너무나 아파서 참을 수 없어
너에게 말할게
널 사랑해
 
아파하는 날 바라봐줘
아파하는 날 안아줘
난 오직 너 하나만 바라봐
매일 day and night everytime
난 너뿐이야
 
내 가슴은 너를 향해 뛰어
너를 잡고 싶어
계속 참아왔던 아직 못한 그 말
크게 외치고 싶어
 
내 두 발은 너를 향해 뛰어
니가 보고 싶어
너무나 아파서 참을 수 없어
너에게 말할게
널 사랑해
 
I I love u
I I love u
I I love u
너 없인 아픈 lovesick
 
I I need u
I I need u
I I need u
너 없인 아픈 lovesick
 
ashley.edelenbosashley.edelenbos tarafından Pzr, 20/04/2014 - 15:16 tarihinde eklendi
Miley_LovatoMiley_Lovato tarafından en son Çarş, 08/02/2017 - 12:57 tarihinde düzenlendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs
A A

Lovesick

without you, you’re my love sick
because I don’t have you, I….
 
the moment I first saw you
my breath stopped, I
my heart beats, I think I’m sick Ah
I feel anxious if I don’t see you for even a day, Ah
I can’t hide my shy expressions
 
I get excited to get ready to meet you
I firm my thoughts so that I can say it to you today
being not sure whether to confess to you or not hundreds of times
in front of you
my head goes blank, by the scent of your shampoo
 
I feel my heart going numb as if I got tricked
I become a patient suddenly, I won’t talk
this illness doesn’t need a prescription, just hug me
you are the reason for my life I need you
 
my heart beats for you
I want to see you
so painful that I can’t resist
I will tell you
I love you
 
look at me waiting for you to contact me
look at me smiling at myself ah ah
I look at you like a fool, ah ah I can’t hide it, I
 
everyday I’m curious of you
I have fever and I’m frustrated, I…
I don’t know if you know these thoughts, I’m going crazy
 
my heart beats for you
I want to hold you
that word I’ve been keeping to myself
I want to shout it out
 
my two feet runs towards you
I want to see you
so painful that I can’t resist
I will tell you
I love you
 
look at me in pain
hug me in pain
I only look at you
everyday day and night everytime
only you
 
my heart beats for you
I want to hold you
that word I’ve been keeping to myself
I want to shout it out
 
my two feet runs towards you
I want to see you
so painful that I can’t resist
I will tell you
I love you
 
I I love you
I I love you
I I love you
I’m sick without you Lovesick
 
I I need you
I I need you
I I need you
I’m sick without you Lovesick
 
ashley.edelenbosashley.edelenbos tarafından Pzr, 20/04/2014 - 15:18 tarihinde eklendi
"Lovesick" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce ashley.edelenbos
B.A.P (South Korea): Top 3
Yorumlar