-
Lozinka za raj → İspanyolca çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Lozinka za raj
Željko:
Ostajem posle svih, i zadnje piće
uvek sebi natočim
Ne spavaš, znam budna si i ti
Zauvek mu se vraćaš,
ja od nje odlazim
Nikad tvoje usne ljubio
Mi smo samo dvoje što je život ubio
refren:
Svaki put ja stisnem zube
kad bi usne da te ljube,
Bogu istinu čuvam za kraj
Dok za žive palim sveću
ja od istine umreću
Naša ljubav je lozinka za raj
Nina:
Šutim sad, gluho doba je
nema ničeg dobrog da me pokrene
Vodim rat unaprijed izgubljen
Ja odavno sam ničija
Ti odavno si njen
Lutaju dve duše čitav vek
kad sretnemo se znam to biće zauvek
iivvaannaa91 tarafından 2015-01-15 tarihinde eklendi.
iivvaannaa91 tarafından en son 2015-01-16 tarihinde düzenlendi
Çeviri
La contraseña para paraiso
Yo quedo despues de todos,y ultimo bebida,
Yo siempre sirvo a mi,
No duermes,Yo se que estas despierta,
Siempre se regresas a el,
Yo de ella voy,
Y tus labios yo nunca besado,
Nosotros somos los dos que la vida nos mato.
Cada vez yo aprieto los dientes,
Cuando mis labios quieren besar tuyos,
A Dios yo guardo la verdad para la fin,
Cuando para los vivos yo enciendo una vela,
Yo de la verdad voy a morir,
Nuestro amor es la contraseña para paraiso,
Estoy callada,es sorda epoca,
No hay nada bueno que me da la fuerza,
Y llevo una guerra por adelantado perdido,
Tu hace tiempo eres de ella,
Estan perdidas dos alamas eterno un siglo,
Cuando se encontramos eso va a ser para siempre.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Doña_María | 8 yıl 11 ay |
Ketriin007 tarafından 2015-03-28 tarihinde eklendi.
Doña_María adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Željko Vasić: En İyi 3
1. | Voli me i ne voli me |
2. | Samo moja |
3. | Ti i ja |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Катарина
Rol: Süper Üye
Katkıları: 170 çeviri, 35 şarkı , 673 teşekkür aldı, 20 çeviri isteği tamamladı, 13 kullanıcıya yardım etti, 12 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 19 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Sırpça, akıcı: İngilizce, Sırpça, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: İngilizce, İspanyolca