Lucha Villa - Dónde estás, Adelita?

Advertisements
İspanyolca

Dónde estás, Adelita?

¿Dónde estás, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
¿Dónde estás, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
 
Todas las sangres soy
Desde tu sangre,
Todos los sueños soy
Desde tus sueños.
 
¿Dónde estás, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Todo diste de ti
El brazo armado
Si no fuera por ti
No habría sido
 
¿Dónde estás, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
O cargando un fusil
O cocinando
O lavando camisas
O pariendo
 
¿Dónde estás, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Vas llagando los pies
Por los caminos
Vas gritando tus muertos
Y cansancios
 
¿Dónde estás, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
Fuiste revolución
Fuiste victoria
Toda la tierra fuiste
Guerrillera
 
¿Dónde estás, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
 
Todas las sangres soy
Desde tu sangre,
Todos los sueños soy
Desde tus sueños
 
¿Dónde estás, Adelita?
¿Dónde estás, guerrillera?
 
Lilith78 kullanıcısı tarafından Pzt, 09/09/2013 - 21:36 tarihinde eklendi
Ekleyenin yorumları:

La canción fue escrita por Chabuca Granda.

Se conoce como adelitas o 'soldaderas' a las mujeres que participaron en la Revolución mexicana, en los contingentes militares de grupitos revolucionarios como soldados, cocineras, enfermeras o ayudantes.

Versiones historiográficas y periodísticas coinciden en señalar a Adela Velarde Pérez, enfermera oriunda de Ciudad Juárez, como la persona que inspiró el corrido popular «Adelita». Fue nieta de Rafael Velarde, amigo de Benito Juárez, quien dio alojamiento al Benemérito de las Américas en su exilio en Paso del Norte (hoy Ciudad Juárez). En 1914, "Adelita" atendió al soldado herido Antonio del Río Armenta, quien le compuso el famoso corrido Adelita, Adelita: http://lyricstranslate.com/es/adelita-adelita.html

Adelita atendía a los heridos villistas de la División del Norte, como parte de la Brigada de la Cruz que formó la señora Leonor Villegas de Manón. Al concluir la lucha armada, Adela Velarde Pérez, perfectamente identificada, recibió años después un homenaje como veterana de guerra.

Cada 20 de noviembre, muchas niñas se disfrazan de adelitas como parte de las actividades para la celebración del día de la Revolución mexicana.

http://es.wikipedia.org/wiki/Adelita

Teşekkürler!

 

Advertisements
Video
Lucha Villa: Top 3
Collections with "Dónde estás, ..."
Yorumlar