Orijinal şarkı sözleri
4 çeviri
Imàgines [Imagine] sözleri
Imàgines che in aria
a gh’è mia ’l Paradìs;
l’Infèren l’è öna stòria
adóma per stremìs.
Imàgines i pòpoi
in gara a fàs del bé…
Imàgina ü miràcol:
gna stati e religiù;
nissü che massa o che i völ mör,
per tórt o per resù.
Imàgines ol mónd
in pas e in armonéa…
Digherì che me ’nsògne,
che i è i mé fantasée;
ma l’pöl dàs che ü bèl dé
töcc i sògne con mé.
Imàgines, fossura,
gna làder gna padrù;
se gh’è ü poarèt, per sbaglio,
töcc i völ fàs in du.
Imàgines ol mónd
piö bèl de imaginà…
Digherì che me ’nsògne, (digherà che te sògnet)
che i è i mé fantasée; (che i è i tò fantasée)
ma l’pöl dàs che ü bèl dé (ma l’pöl dàs che ü bèl dé)
töcc i sògne con mé. (töcc i sògne con té)
Dialetto bergamasco