✕
Rumence
Çeviri
Orijinal
Îl iubesc
şarkı sözleri (Rusça)
Am găsit ce am căutat, de aceea sunt fericită,
Sufletul îmi înflorește ca grădinile când vine primăvara.
Ochii lui strălucesc mai tare ca soarele,
Sunt verzi și mă înec în ei.
Refren:
Îl iubesc - aceasta este un cuvânt simplu,
Nu este ceva nou,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată.
Îl iubesc - ca pe primul sentiment,
Sunt tristă un pic,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată...
Toate vorbele mele zboară spre tine - este o mare mângâietoare,
Fiecare șoaptă de-a mea este o maree caldă.
Te îmbrățișez cu blândețea fluturelui,
Un cântec îmi răsună în suflet - sunt fericită.
Îl iubesc - aceasta este un cuvânt simplu,
Nu este ceva nou,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată.
Îl iubesc - ca pe primul sentiment,
Sunt tristă un pic,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată...
Îl iubesc - aceasta este un cuvânt simplu,
Nu este ceva nou,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată.
Îl iubesc - ca pe primul sentiment,
Sunt tristă un pic,
Dar totuși, îl voi mai zice o dată...
| Teşekkürler! ❤ |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Voldimeris tarafından 2018-08-12 tarihinde eklendi✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Ad: Vladimir
Rolü: Emekli Moderatör







Katkıları:
- 5355 çeviri
- 302 harf çevirisi
- 606 şarkı
- 2 koleksiyon
- 23135 teşekkür aldı
- 1601 çeviri isteği tamamladı (627 kullanıcı için)
- 48 şarkının sözlerini çıkardı
- 168 deyim ekledi
- 187 deyim açıkladı
- 1338 yorum
- 139 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Rusça
- Akıcı: Rumence
- İleri düzey
- İngilizce
- İspanyolca
- Orta-düzey
- Ulahça
- İtalyanca
- Portekizce
- Ukraynaca
- Başlangıç düzeyinde
- Azerbaycanca
- Bulgarca
- Lehçe
- Türkçe
© Vladimir Sosnin