-
梅花 → İngilizce çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
梅花
梅花 梅花 满天下
越冷她越开花
梅花坚忍象征我们
巍巍的大中华
看那遍地开了梅花
有土地就有她
冰雪风雨她都不怕
她是我的国花
梅花 梅花 满天下
越冷她越开花
梅花坚忍象征我们
巍巍的大中华
看那遍地开了梅花
有土地就有她
梅花坚忍象征我们
巍巍的大中华
Çeviri
Plum Blossom
Plum blossom, plum blossom is all over the country
The colder, the more she blooms
The perseverance of plum blossom symbolizes us
The majestic great Chinese
Look! Plum blossom is blooming everywhere
Where there is land, there is her
She is not afraid of ice, snow, wind and rain
She is my national flower
Plum blossom, plum blossom is all over the country
The colder, the more she blooms
Perseverance of plum blossom symbolizes us
The majestic great Chinese
Look! Plum blossom is blooming everywhere
Where there is land, there is her
The perseverance of plum blossom symbolizes us
The majestic great Chinese
Teşekkür Et! ❤ | ||
13 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Minervae | 11 ay 2 hafta |
SiegfriedC | 3 yıl 12 ay |
Misafir | 5 yıl 7 ay |
tonyl | 6 yıl 7 ay |
wuhuahua089 | 7 yıl 3 hafta |
Misafir 8 kez teşekkür etti
hankeat tarafından 2017-03-28 tarihinde eklendi.
tonyl adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
"梅花" içeren koleksiyonlar
1. | Chinese songs about Flowers (Mandarin) |
Teresa Teng: En İyi 3
1. | 甜蜜蜜 (Tián mì mì) |
2. | 我只在乎你 (Wǒ zhǐ zài hū nǐ) |
3. | 但願人長久 (Dàn yuàn rén cháng jiǔ) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
hankeatlim@googlemail.com
Ad: Han Keat Lim 林汉杰
Rol: Editör
Katkıları: 529 çeviri, 6 harf çevirisi ekledi, 652 şarkı , 6322 teşekkür aldı, 89 çeviri isteği tamamladı, 47 kullanıcıya yardım etti, 221 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 285 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Çince, akıcı: Çince, ileri düzey Çince, orta düzey: Çince (Kantonca), İngilizce, Almanca, Malayca, Tayvanca, Endonezce, başlangıç düzeyinde: İspanyolca
https://youtu.be/ZBCbpMbNXg8