Reklam

Mírame (İngilizce çevirisi)

  • Sanatçı: Luny Tunes (Francisco Saldaña (Luny) & Víctor Cabrera (Tunes))
  • Eşlik eden sanatçı: Daddy Yankee, Deevani
  • Ayrıca seslendiren: Don Omar, Wisin & Yandel
  • Şarkı: Mírame

Mírame

[Intro: Deevani]
Eli re eli, kya hai yeh paheli
Aisa vaisa kuch kyoon hota hai saheli
Meri angdaaiyaan
Meri tanhaaiyaan
Meri angdaaiyaan
Kitni akeli
 
[Coro: Daddy Yankee]
Mírame, mírame
Ojos brujos mátame
Que quiero sentirte
Ya llegó tu ganster
Me siento tan solo
Quiero devorarte
La noche 'tá oscura
Ojos brujos hechízame (¡Daddy!)
 
[Verso 1: Daddy Yankee]
Vamo' a lo' puntos claros
Tus maleantes de studio no me enmascaron
Fue a lo real que tus ojos le apuntaron
A un soldado con honores callejeros y bravo (¡Cangri!)
Síguete cuela, te tengo vela
Incienso, nena, y Perignon del caro
Yo te lo apuesto que te vas si te jalo
Este gato es travieso y malo
Sombariari, mueve, mami
Acaramelá' de tu sugar Daddy Yankee
Por ley, mami, no hay break
Cama de rosas pa' la cangri del rey
Es mejor libra por libra
Ya pase las siete cifras
Pero de la envidia quien me libra
Tu acento es de la India
Pues tráeme un tsunami de buena vibra
Que la magia en tu mirada yo la puedo ver
 
[Coro: Deevani & Daddy Yankee]
Mírame, mírame
Lo que tú me haces sentir
Mi deseo es solo tú
Ya no puedo ni dormir
Me siento tan sola
Yo te necesito
Luny Tunes, ven, por favor
Y dame otro poquito
 
Mírame, mírame
Ojos brujos mátame
Que quiero sentirte
Ya llegó tu ganster
Me siento tan solo
Quiero devorarte
La noche 'tá oscura
Ojos brujos hechízame
 
[Verso 2: Daddy Yankee]
Bandolero, y callejero
Pero todo un caballero
Loco por romper el hielo
Apagar el fuego de esa gata en celos
Tres, two, one
El sol del reggaetón el que sigue brillando bien duro
Mira, soy el pasado, presente, y futuro
Ronca, ronca y te pateé gallo bolo
Los números hablan por sí solo
Dueño de la sandunga desde la infancia
Con Luny Tunes los paseo con elegancia
Yo sé que duele, pero voy a gastar mis cheles
Con la nena de ojos brujos, arranca y déle
 
[Coro: Deevani]
Mírame, mírame
Lo que tú me haces sentir
Mi deseo es solo tú
Ya no puedo ni dormir
Meri angdaaiyaan
Meri tanhaaiyaan
Meri angdaaiyaan
Kitni akeli
 
[Outro: Daddy Yankee]
Daddy
With who? Luny Tunes!
Nesty, Nelly!
Más, más, ¿qué?
Más Flow, part two
Ustedes están en la cima
Pero yo estoy en la Mueca
Así que cogan motetes y caminen
Porque mucho camino les restan (Jejejeje)
Cartel, coming soon
Luny, who's this?
¡Da-ddy Yan-kee!
 
  • angdaaiyaan:

    अँगड़ाईया=Refers to Yawn (sexually)

K93K93 tarafından Çarş, 15/04/2020 - 08:32 tarihinde eklendi
K93K93 tarafından en son Çarş, 17/06/2020 - 11:23 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

That song performed by Daddy Yankee and Deevani (Luny's sister) is a cover of Hindi song released in 2001 entitled "Eli re Eli" from the Bollywood movie "Yaadein".
Cette chanson interprétée par Daddy Yankee et Deevani (soeur de Luny) est une reprise de la chanson hindoue sortie en 2001 intitulée "Eli re Eli" du film de Bollywood "Yaadein".
Esta canción interpretada por Daddy Yankee y Deevani (hermana de Luny) es un cover de una canción hindú publicada en el 2001 titulada «Eli re Eli» de la película de Bollywood "Yaadein".
Esta canção interpretada por Daddy Yankee e Deevani (irmã de Luny) é um cover da canção hindi lançada em 2001 intitulada "Eli re Eli" do filme de Bollywood "Yaadein".

İngilizce çevirisiİngilizce
Align paragraphs

Look at me

[Intro: Deevani]
Oh girl, what is this riddle
Why does this happen, my friend
My pandiculation
My loneliness
My pandiculation
Are so lonely
 
[Chorus: Daddy Yankee]
Look at me, look at me
Witch's eyes kill me
That i want to feel you
Your gangster is here now
I feel so alone
I wanna devour you
The night is dark
Witch's eyes enchant me (Daddy!)
 
[Verse 1: Daddy Yankee]
Let's go to the clear points
Your studio thugs didn't chew me
It was to the real thing that your eyes pointed
At a soldier with street honors and bravo (Cangri!)
Follow this skool, I have you candle
Incense, baby, and Perignon of the expensive one
I bet you that you go if I pull you
This cat is mischievous and bad
Sombariari, move, girl
It candy-coats of your sugar, daddy yankee
By law girl, there's no break
Bed of roses for the kings cangri
The best pound by pound
I'm past the seven figures
But from envy who delivers me
Your accent is from india
So bring me a tsunami of good vibe
That the magic in your eyes I can see
 
[Chorus: Deevani & Daddy Yankee]
Look at me, look at me
What you make me feel
My desire is only you
Now I can't even sleep
I feel so alone
I need you
Luny Tunes, come please
And give me a little bit more
 
Look at me, look at me
Witch's eyes kill me
That i want to feel you
Your gangster is here now
I feel so alone
I wanna devour you
The night is dark
Witch's eyes enchant me
 
[Verse 2: Daddy Yankee]
Bandit and out on the street
But an all gentleman
Crazy to break the ice
Put out the fire of that girl in zeal
Three, two, one
Reggaeton's sun that keeps on shining strong
Mere I'm the past, the present and the future
Snore snore and you kick pin rooster
The numbers speaks for its self
Owner of the rhythm from infancy
With Luny Tunes I walk it with elegance
I know it hurts, but i'm gonna waste my cheles
With the girl with the witch's eyes, start and give it
 
[Chorus: Deevani]
Look at me, look at me
What you make me feel
My desire is only you
Now I can't even sleep
My pandiculation
My loneliness
My pandiculation
Are so lonely
 
[Outro: Daddy Yankee]
Daddy
With who? Luny Tunes!
Nesty, Nelly!
Más, más, what?
Más Flow, part two
You're at the top
But I'm in the grimace
So take motets and walk
Because they still have a long way to go (Jejejeje)
Cartel, coming soon
Luny, who's this?
Da-ddy Yan-kee!
 
Teşekkürler!
K93K93 tarafından Salı, 16/06/2020 - 12:34 tarihinde eklendi
Yorumlar
Read about music throughout history