Mad Love (Obsession) (Sırpça translation)

Advertisements
İngilizce

Mad Love (Obsession)

Mmmmmm, mmmmmm....
 
It was the first and unique time l felt this way
I never touched a glass, cause l was afraid, now l'm all cut
Damn, you looked like a god in my eyes, first time l saw you
I still have this impression for ya, don't try to heal me
Cause you've already killed me
 
Mmm, you took my breath away...
Mmm, you are my shelter...
 
Your skin, your hot golden grill, your eyes, your smile
Your hot lips
They burned me
Your voice, your hair, your arms
Loving flames of your body
I wanna touch every cell of it
I'm addicted to all of them
I'm addicted to you
I feel the lust...
 
You are like a non-natural creature, a magnificent man
Oh, my tears dry for you every time
Your voice is an anthem to my ears
I feel overdose everytime i hear you and see you
 
I think about you
I' mad about you
This called honey
This called mad love
 
It's like an obsession...
 
Your skin, your hot golden grill, your eyes, your smile
Your hot lips
They burned me
Your voice, your hair, your arms
Loving flames of your body
I wanna touch every cell of it
I'm addicted to all of them
I'm addicted to you
I feel the lust...
 
It's like an obsession...
 
This is true love, this is real love
Don't go honey, don't you ever leave from my life
This is true love, real love, immortal love
Colourful love, crying for it
Feeling sick every second l think οf you
This is true love, this is real love
This is mad, mad love
 
Oh, l can't live without you
If you die, l'll die too
If you leave, l'll leave too
When you smile, l smile too
 
Your skin, your hot golden grill
Your smile
Your hot lips
They burned me
 
It's like an obsession...
 
Align paragraphs
Sırpça translation

Luda ljubav (opsesija)

Mmmmmm, mmmmm...
 
Bio je to prvi i poseban put da se ovako osećam
Nikad nisam pipnula staklo, jer bojala sam se, ali sad sam sva isečena
Dođavola, izgledao si kao Bog u mojim očima, kad sam te prvi put videla
I dalje imam ovaj utisak o tebi, ne pokušavaj da me izlečiš
Jer si me već ubio
 
Mmm, oduzeo si mi dah...
Mmm, ti si moje sklonište...
 
Tvoja koža, tvoji lepi zlatni zubi, tvoje oči, tvoj osmeh
Tvoje lepe usne
Opekle su me
Tvoj glas, tvoja kosa, tvoje ruke
Brižni plamenovi tvog tela,
Želim da dodirnem svaku njegovu ćeliju
Navučena sam na njih sve
Navučena na tebe,
Osetim čežnju...
 
Ti si kao neprirodno biće, veličanstveni čovek
O, svaki put se za tebe osuše moje suze
Tvoj glas je himna za moje uši
Predoziram se svaki put kad te čujem i vidim
 
Mislim o tebi
Luda sam za tobom
Ovo se, dušo, zove
Ovo se zove luda ljubav
 
Kao opsesija je...
 
Tvoja koža, tvoji lepi zlatni zubi, tvoje oči, tvoj osmeh
Tvoje lepe usne
Opekle su me
Tvoj glas, tvoja kosa, tvoje ruke
Brižni plamenovi tvog tela,
Želim da dodirnem svaku njegovu ćeliju
Navučena sam na njih sve
Navučena na tebe,
Osetim čežnju...
 
Kao opsesija je...
 
Ovo je iskrena ljubav, ovo je prava ljubav
Nemoj ići dušo, nemoj da si ikada napustio moj život
Ovo je iskrena ljubav, prava ljubav, besmrtna ljubav
Šarena ljubav, zbog koje plačem
Muka mi je od svake sekunde kad mislim na tebe
Ovo je iskrena ljubav, ovo je prava ljubav
Ovo je luda, luda ljubav
 
O, ne mogu da živim bez tebe
Ako ti umreš, umirem i ja
Ako odeš, idem i ka
Kad se smešiš, smešim se i ja
 
Tvoja koža, tvoji lepi zlatni zubi
Tvoj osmeh
Tvoje lepe usne
Opekle su me
 
Kao opsesija je...
 
Just Another Person kullanıcısı tarafından Salı, 16/10/2018 - 22:24 tarihinde eklendi
"Mad Love (Obsession)" şarkısına ait daha çok çeviri
Yunanca Guest
lütfen "Mad Love (Obsession)" çevirisine yardım edin
See also
Yorumlar