Reklam

Madeline (OST) - Plus rien ne nous épate ! [There's really nothing to it]

  • Sanatçı: Madeline (OST)
  • Şarkı: Plus rien ne nous épate ! [There's really nothing to it]
  • Çeviriler: İngilizce
Fransızca
A A

Plus rien ne nous épate ! [There's really nothing to it]

On verse le lait, on bât la crème
on râpe même le gruyère !
On nappe la dinde, on bat les œufs,
on goûte dans la cuillère !
 
Comment voulez-vous votre salade ?
Vinaigrette ? Mayonnaise ?
Nous sommes les maîtres absolus de la cuisine française !
 
(Refrain x2)
Coulis sauce tomate
Purée de patates
On sait même rouler la pâte -
plus rien ne nous épate !
 
Bouillon, brioche
pâté en croute
fricassée aux poireaux
 
On cuit, on grille
« ça y est, c’est bon ! »
Vingt minutes de cuisson
 
On laisse la cuisine impeccable
Dans ce travail, on est à l’aise !
Nous sommes les maîtres absolus de la cuisine française !
 
(Refrain)
 
Coulis sauce tomate
Purée de patates
On sait même rouler la pâte
On s’amuse et on s’éclate
Plus rien ne nous épate !
 
Teşekkürler!
1 teşekkür aldı
Torpedo23Torpedo23 tarafından Cum, 14/08/2020 - 07:23 tarihinde eklendi
Ekleyenin yorumları:

Note : Ceci est l'adaptation française de la chanson originale intitulée "There’s really nothing to it".
Le "découpage" du texte suit le phrasé de la chanson et met en valeur les rimes - certains phrases sont expressément réparties en fragments sur plusieurs lignes.

Please note: This is a French adaptation of the original "There’s really nothing to it."
Text formatting meant to mirror the song's rhythm and showcase rhymes - volontary fragmentation of sentences here.
-----

Ceci est ma propre transcription. Tout commentaire et toute relecture sont les bienvenus (:
Merci de laisser un commentaire pour mettre en avant toute erreur détectée dans les paroles publiées ci-dessus ou pour émettre des suggestions.

Own Transcription. All proofreading, suggestions, and comments welcome!
Please, feel free to add any comment correcting the lyrics posted above

Zarina01Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi

 

Reklam
Video
"Plus rien ne nous ..." çevirileri
"Plus rien ne nous ..."de geçen deyimler
Yorumlar
Read about music throughout history