Maria Lătărețu - Mai ții minte, măi dragă Mărie (İngilizce translation)

İngilizce translation

Do you remember, my sweet Mary

Do you remember, my sweet Mary
when the grapes were not ripe yet
And you were small, my little Mary,
and you couldn't kiss me ?
And you were small, my little Mary,
and you couldn't kiss me...
 
When chicory was blooming
You were small and your head was covered,
You had a little red kerchief,
You smelled like spring flowers,
You had a little red kerchief,
You smelled like spring flowers.
 
I took off your kerchief like that,
To see how you looked without it,
And I left your plaits in your back
to recognize you, my girl, from a distance,
And I left your plaits in your back
to recognize you, my girl, from a distance.
 
Don't think, my dear, that I forgot
that you were handsome and that you were talll,
and that you carried me into the water in Gilort,
But I couldn't swim, darling,
I had a blouse with little flowers,
I couldn't kiss you.
 
aylin_22 kullanıcısı tarafından Salı, 05/02/2013 - 11:24 tarihinde eklendi
Romence

Mai ții minte, măi dragă Mărie

"Mai ții minte, măi ..." şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizceaylin_22
See also
Yorumlar