Reklam

make hay

evfokas tarafından Pzt, 06/05/2013 - 13:24 tarihinde eklendi

Idiomatic translations of "make hay"

Çekçe
Techtle mechtle
Hırvatça
hopa-cupa
Açıklamalar:
Hırvatça #1, #2
Hırvatça
voditi ljubav
Açıklamalar:
İngilizce
feed the kitty
İngilizce
get it on
İngilizce
to take old one eye to the optometrist
İngilizce
have one's way with someone
İngilizce
get some/a (piece (of ass))
Açıklamalar:
İngilizce
play doctor
Açıklamalar:
İngilizce
pickle tickle / play pickle me tickle me
Açıklamalar:
İngilizce
knock boots
Açıklamalar:
İngilizce
hippity dippitty
Açıklamalar:
İngilizce
get busy
Açıklamalar:
İngilizce
score / get/make home run
Açıklamalar:
İngilizce
fix (one's) plumbing
İngilizce
horizontal/mattress mambo/jogging
Açıklamalar:
İngilizce
bury the bone
Açıklamalar:
İngilizce
have it away
Açıklamalar:
İngilizce
take the skin boat(park/ride the skin/beef bus) to tuna town
Açıklamalar:
İngilizce
get (one's) leg over
İngilizce
get (one's) wick wet
İngilizce
go all the way
Açıklamalar:
İngilizce
hankie pankie
Açıklamalar:
İngilizce
hide the sausage/salami/hot dog/weenie
İngilizce
lie back and think of England
Açıklamalar:
İngilizce
whoopee (make/do the)
Açıklamalar:
İngilizce
on the job
İngilizce
roll in the hay
İngilizce
bake cookies
Açıklamalar:
Japonca
ズコバコする
Japonca
エッチする
Japonca
まぐわう
Japonca
ハメる
Açıklamalar:
Yunanca
βάζω πλυντήριο
Yunanca
έσομαι εις σάρκαν μίαν
Yunanca
ολοκληρώνω την σχέση
Yunanca
ποτίζω το γκαζόν
Yunanca
φυστικώνω / σφίγγω / φερμάρω / πηδάω
Yunanca
φίκι φίκι
Yunanca
ανταλλαγή υγρών
Yunanca
Κάνω έρωτα
Açıklamalar:
İngilizce #1, #2
Yunanca
αυτώνω / απαυτώνω
Açıklamalar:

Meanings of "make hay"

İngilizce

To use the opportunity to get something done. Its used as an imperative in, "Its time to make hay and win this game." The expression 'make hay' is used in rural farm communities.

Ww WwWw Ww tarafından Pzr, 31/07/2016 - 04:54 tarihinde açıklandı
Explained by Ww WwWw Ww

"make hay" in lyrics

Cinderella (OST) [2015] - Lavender's Blue

Some to the plow, dilly, dilly,
some to the fork,
Some to make hay, dilly, dilly,
some to cut corn,

Winny Puhh - Mirror-floor

I fled to the countryside, into forest, to granny´s place
where heteros, all, make hay and raise hens
so that slime of embarrassment could be coughed out of throat

Loreena McKennitt - Raglan Road

Su Grafton Street a Novembre ci fermammo spensierati sulla sporgenza
di un profondo burrone dove poteva essere visto il valore di una passione promessa, la Regina di Cuori ancora faceva le crostate [fn]citazione da “the queen of hearts baked some tarts” della nursery rhyme di origine 700esca sulle carte da gioco: la regina di cuori cuoce le torte e il fante di cuori le ruba.[/fn] e io non coglievo la mela [fn] letteralmente “fare fieno”, il detto irlandese “make hay while the sun shines” significa cercare di trarre vantaggio dalle opportunità, che sono spesso fugaci e irripetibili. Si intende anche con una sfumatura sessuale: in italiano equivale al significato di cogliere la “mela”. E’ anche l’equivalente dell’espressione “battere il ferro finchè è caldo”. Qui la frase conclude l’immagine dei due separati da una profonda difficoltà (invalicabile) al fondo della quale si agita la passione: significa che il poeta non ottiene l’amore della donna[/fn];
oh ho amato troppo e per questo e quest'altro la felicità è andata sprecata

Khrystyna Soloviy - A Birdie Sits On The Cherry Tree

I've been waiting for you for three years, hey, but you fell with other.
[Guy]: Oh, my dear, what have you done, hey, you've been making a mess of me,
I have mowed for you all your meadows ,[fn]To make hay[/fn]hey, but you've been walking with other.

Bo'az Ma'uda - Time To Pray

Smile little child
O my Lord, it’s time to pray
When a new sun shines, make hay
Save my land from deserts day

Needtobreathe - The Heart

<strong>Chorus</strong>

Gotsta make hay when the sun is shining
Can’t waste time when it comes time to dance

Pink Floyd - Not Now John

Get away
Pay day
Make hay
Break down

Estonian Children Songs - We're going to cut rye

a careless one will go without.

We're going to make hay,
who will make the stacks?