-
Make You Feel My Love → Rusça çevirisi
•Türkçe #1, #2, Almanca #1, #2, Arapça, Arnavutça, Azerbaycanca, Bulgarca, Endonezce #1, #2, Farsça, Felemenkçe, Felemenkçe (Orta Felemenkçe), Filipince/Tagalogca, Fince, Fransızca #1, #2, Galce, Hırvatça, Japonca, Korece, Lehçe, Macarca #1, #2, #3, Makedonca, Norveççe, Portekizce, Rumence, Rusça, Slovakça, Sırpça #1, #2, Tayca, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2, Çince, İbranice, İspanyolca #1, #2, #3, İsveççe, İtalyanca
✕
Çeviri
Чтобы ты почувствовал мою любовь
Когда в лицо тебе хлещет дождь
И целый мир придирается и критикует,
Я могла бы предложить тебе свои тёплые объятия,
Чтобы ты почувствовал мою любовь.
Когда надвигаются ночные тени и зажигаются звёзды,
Нет никого, кто мог бы вытереть твои слёзы.
Я могла бы обнимать тебя миллион лет,
Чтобы ты почувствовал мою любовь.
Я знаю, ты пока не принял решение,
Но я бы никогда не изменила тебе.
Я знала это с момента нашей встречи,
Без сомнения, в моей душе - вот где ты живёшь.
Я бы голодала, ходила бы мрачная и угрюмая,
Я бы ползала вдоль улицы -
Нет ничего, что я бы не сделала,
Чтобы ты почувствовал мою любовь.
Эти шторма бушуют на вздымающихся морских волнах,
И на шоссе сожалений.
И хотя необузданно и свободно дуют ветра перемен,
Ты ещё не встречал такую, как я...
Я могла бы сделать тебя счастливым, воплотить в жизнь твои мечты,
Нет ничего, что я бы не сделала -
Пошла бы на край света ради тебя -
Чтобы ты почувствовал мою любовь...
Чтобы ты почувствoвал мою любовь...
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 23 teşekkür aldı | ||
Effily tarafından 2012-01-28 tarihinde eklendi.
psych adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"Make You Feel My ..." içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
| 2. | 19 |
Adele: En İyi 3
| 1. | Set Fire to the Rain |
| 2. | Hello |
| 3. | Easy on Me |
"Make You Feel My ..." adlı eserdeki deyimler
| 1. | go to the ends of the earth |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
