✕
Çeviri
Chimie de Fortune
Une leçon apprise est plus facile à dire qu'à faire
Que tu vis dans un monde sans soleil
Mon esprit n'arrive pas à se souvenir
Je souhaite que je trouverais un chemin
Pour arranger tout ce que j'ai fait
Je sais que ce choix était le mien
mais peux-tu me blâmer?
Ouais, le choix était tout à moi,
Mais je n'ai jamais pensé que je serais
le dernier homme se tenant debout.
Tu me manques, ici, à mes côtés
Mais chérie je ne peux t'aider mais je sens que
L'amour est brisé
Opérateur est ce qu'il y a quelqu'un
qui pourrait m'expliquer pourquoi je donnerais tout et plus pour elle
Je sais que c'est incroyable mais quelque chose à propos d'elle dont je ne peux résister
Mais elle ne sait même pas que j'existe
Donc ouais, j'ai tiré le bouchon
J'ai juré que l'étincelle serait toujours là
Enterrée sous les promesses et les mensonges
Nous suffoquons
dans notre propre saleté
Je jure que je voulais seulement ce qui était meilleur, mais tu es partie
J'étais juste seul
dont tu étais amoureuse
Mais à présent il me semble
que les tables se sont retournées
et je me sens seul
Ouais, le choix était tout à moi,
Mais je n'ai jamais pensé que je serais
le dernier homme se tenant debout.
Tu me manques ici, à mes côtés
Mais chérie je ne peux t'aider mais je sens que
L'amour est brisé
Opérateur est ce qu'il y a quelqu'un
qui pourrait m'expliquer pourquoi je donnerais tout et plus pour elle
Je sais que c'est incroyable mais quelque chose à propos d'elle dont je ne peux résister
Mais elle ne sait même pas que j'existe
Chérie, ne vas-tu pas m'oublier
Je cherche un petit peu d'amour dans cette ville des cœurs brisés
Chérie, ne vas-tu pas m'oublier
Je cherche un petit peu d'amour mais tu ne sais même pas que j'existe
Tout ce que je voulais était d'être ton amour
Mais maintenant tu es partie et je ne peux pas remplis le vide
Tout ce que je voulais était d'être ton amour
Mais maintenant je me remets finalement en route
Oh et je m'en fous.
J'ai attendu tout ce temps pour te voir sortir de ma vie
Si je savais que tu voulais de moi juste pour une simple nuit
Je serais parti
Et ne serais jamais venu
mais tu dois me supplier pour retomber encore
et maintenant je suis juste ton esclave
Opérateur est ce qu'il y a quelqu'un
qui pourrait m'expliquer pourquoi je donnerais tout et plus pour elle?
Je sais que j'ai l'air si crédule, mais quelque chose à propos d'elle me tirait...
Mais cette p*te ne m'a même pas remarqué.
Opérateur est ce qu'il y a quelqu'un
qui pourrait m'expliquer pourquoi je donnerais tout et plus pour elle
Je sais que c'est incroyable mais quelque chose à propos d'elle dont je ne peux résister
Mais elle ne sait même pas que j'existe
Teşekkür Et! ❤ | ||
MarieDieng tarafından 2017-03-15 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
J'ai remis les paragraphes habituels car même en faisant comme sur l'original, les phrases ne voulaient pas se relier dans l'aperçu.
✕
lütfen "Makeshift Chemistry" çevirisine yardım edin
Crown the Empire: En İyi 3
1. | Immortalize |
2. | Dogma |
3. | Superstar |
"Makeshift Chemistry" adlı eserdeki deyimler
1. | easier said than done |
2. | Plus facile à dire qu'à faire |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
marie.stardust
Ad: Marie
Rol: Uzman
Katkıları: 235 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 52 şarkı , 390 teşekkür aldı, 7 çeviri isteği tamamladı, 5 kullanıcıya yardım etti, 16 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Fince, İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Felemenkçe, Almanca, Norveççe, Rumence, Rusça