Reklam

Malo (Мало) (Arapça çevirisi)

  • Şarkıcı: Yulia Savicheva (Юлия Савичева)
  • Şarkı: Malo (Мало) 10 çeviri
  • Çeviriler: Arapça, Fransızca, Hırvatça, Portekizce, Çekçe #1, #2, Çevriyazım, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca

Malo (Мало)

Много есть кораблей
Плавают по морю
И на одном из них
Ты увези меня
Далеко, далеко
Чтоб никто не нашел
Далеко, далеко
 
И только нам, только раз,
Дадут начать все с начала,
И небо будет за нас.
Разве мало, мало, мало?
 
Грустный усталый взгляд,
Песня печальная,
Не смотри на меня,
Я так не выдержу.
Дальше мне без тебя,
Будет еще трудней,
Без тебя, без тебя.
 
Ведь только нам, только раз,
Дадут начать все с начала,
И небо будет за нас.
Разве мало, мало, мало?
 
dianarulzdianarulz tarafından Cum, 01/01/2010 - 00:00 tarihinde eklendi
SaintMarkSaintMark tarafından en son Cum, 04/11/2016 - 17:06 tarihinde düzenlendi
Arapça çevirisiArapça
Align paragraphs
A A

قليل

مراكبٌ كثيرة
تخوض البحر
وعلى أحدها
ستحملني
بعيداً بعيداً
كي لا يجدنا أحد
بعيداً بعيدا
 
لنا فقط، ولمرة واحدة
سيسمح أن نبدأ كل شيءٍ من البداية
وستكون السماء معنا
أهذا قليل؟ قليل، قليل
 
نظرةٌ مرهقةٌ حزينة
وأغنيةٌ شجيّة
لا تنظر إلى
فلن أحتمل هذا
بدونك سيكون المضي
1قدماٌ أصعب عليّ
بدونك، بدونك
 
إذ أنه لنا فقط، ولمرة واحدة
سيسمح أن نبدأ كل شيءٍ من البداية
وستكون السماء معنا
أهذا قليل؟ قليل، قليل
 
  • 1. تم تبادل أماكن بعد الكلمات في السطرين الأخيرين لمناسبة النص العربي
Eagles HunterEagles Hunter tarafından Salı, 17/01/2017 - 23:40 tarihinde eklendi
Yorumlar