-
Maltese National Anthem - L-Innu Malti → Almanca çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Maltese National Anthem - L-Innu Malti
Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist.
Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.
SilentRebel83 tarafından 2013-11-19 tarihinde eklendi.
SilentRebel83 tarafından en son 2018-03-12 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Maltesische Nationalhymne
Für dieses liebliche Land gab uns die Mutter ihren Namen,
Behüte es, Herr, wie Du es immer getan hast:
Denke daran, dass Du es in das sanfteste Licht getaucht hast.
Gib, großer Gott, Weisheit all denen, die es erobern,
Segen den Lohnherren, Gesundheit den Arbeitenden:
Möge das Volk von Malta einig und friedfertig sein.
Teşekkür Et! ❤ | ||
4 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Axel BorgDuca3 | 5 yıl 5 ay |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 yıl 2 ay |
sandring | 6 yıl 10 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.
Lobolyrix tarafından 2017-05-29 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
Nach der englischen Übersetzung von sopraporta
"Maltese National ..." içeren koleksiyonlar
1. | Songs about the capitals of Europe |
2. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: En İyi 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Wolfgang
Editör Dances with wolves
Katkıları: 12087 çeviri, 1353 şarkı , 48046 teşekkür aldı, 3927 çeviri isteği tamamladı, 599 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 371 deyim ekledi, 147 deyimi açıkladı, 5327 yorum bıraktı, 2676 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, ileri düzey Yunanca (Eski Yunanca), İtalyanca, Latince, orta düzey: Katalanca, başlangıç düzeyinde: Portekizce
Taken from Wikipedia.