-
Mani bucate → Yunanca çevirisi
✕
Çeviri
Τρύπια χέρια
Δεν μπόρεσες να κρατήσεις τίποτα για σένα,
ούτε καν ένα ειλικρινές χαμόγελο
και είχες τον κόσμο, τον κόσμο ολόκληρο
μες στα χέρια σου.
Όλα τα έχασες, ακόμη και την αγάπη,
που την πέταξες απ' τα χέρια σου,
τα τρύπια χέρια σου.
Δεν μπόρεσες να κρατήσεις τίποτα για σένα,
ούτε έναν ειλικρινή φίλο.
Είχες τόσα πολλά και τα σκόρπιζες πάντα
από δω και από κει.
Τα έχασες όλα, ακόμη και την καρδιά μου,
που την πέταξες από τα χέρια σου,
τα τρύπια χέρια σου.
Τώρα το ξέρεις,
κανείς δε γυρίζει πίσω
κι εγώ δεν είμαι πια εγώ,
είναι ανώφελο να με σκέφτεσαι.
Τώρα κλαις, τώρα ζητάς
λίγη ειλικρινή αγάπη,
λίγη αγάπη για την καρδιά σου
την έρημη και άρρωστη.
Δεν υπάρχει κανείς για να σου δώσει ένα λουλούδι,
ούτε ένα χέρι στα χέρια σου,
τα τρύπια χέρια σου.
Teşekkür Et! ❤ | ||
12 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 12 kez teşekkür etti
Christos Alexandridis tarafından 2015-09-02 tarihinde eklendi.
✕
Sergio Endrigo: En İyi 3
1. | Io che amo solo te |
2. | Canzone per te |
3. | L'arca di Noè |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
christosalex@gmail.com
Ad: Christos Alexandridis
Rol: Uzman
Katkıları: 331 çeviri, 114 şarkı , 1697 teşekkür aldı, 30 çeviri isteği tamamladı, 18 kullanıcıya yardım etti, 6 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyimi açıkladı, 127 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İtalyanca, ileri düzey Fransızca, İspanyolca
The source lyrics have been updated. Please review your translation.