✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Marsz Brygady Dąbrowskiego
Naprzód, robocza drużyno
o wolność Hiszpanii się bić.
Dziś może przyjdzie nam zginąć,
jutro znów wolnymi być.
Nie zbraknie z nas ani jednego,
by zniszczyć faszystów i zgnieść.
— Na front, Brygado Dąbrowskiego,
sztandar wolności swój wznieś!
A gdy ten bój zakończymy
i będzie zniszczony wróg,
wtedy karabin zmienimy
na młot i roboczy pług
yuan jinquan tarafından 2019-03-28 tarihinde eklendi.
yuan jinquan tarafından en son 2020-07-08 tarihinde düzenlendi
Çeviri
March of Dąbrowski Brigade
Forward, workers' fellowship
to fight for Spain's freedom.
Today maybe we'll die
or tomorrow we will be free.
None of us will be absent
To destroy and smash fascists.
To the front, Dąbrowski Brigade,
raise your flag of liberty!
And when we finish this struggle
And enemy is destroyed,
then we will change the rifle
with hammer and working plough.
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
yuan jinquan tarafından 2019-05-19 tarihinde eklendi.
yuan jinquan tarafından en son 2019-08-18 tarihinde düzenlendi
Çeviri Kaynağı:
"Marsz Brygady ..." içeren koleksiyonlar
1. | Polish Communist Music |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Uzman
Katkıları: 213 çeviri, 2 harf çevirisi ekledi, 579 şarkı , 12 collections, 2779 teşekkür aldı, 12 çeviri isteği tamamladı, 5 kullanıcıya yardım etti, 21 şarkının sözlerini çıkardı, 184 yorum bıraktı, 13 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Çince, ileri düzey Çince, başlangıç düzeyinde: İngilizce
https://bibliotekapiosenki.pl/utwory/Marsz_Dabrowszczakow