✕
Orijinal şarkı sözleri
真白の帆
両の手広げ
受け入れてきたもの
背を向け拒み
愛せなかったもの
もういくつ数えて
仕舞いにする？
次の波が
寄せる
終わりなき旅路よ
海よ私の
始まりは今
流れ行くままに
このまま行けど
出会うことない者
脆くも枯れて
折れた枝を抱いて
どう結び束ねて
土に返す？
煙(けぶ)る大地
開ける
終わりなき旅路よ
海よ私の
始まりは今
流れ行くままに
生き急ぐことはない
誰も等しく
最期(とき)は訪れ
いずれ眠れよう
白い鳥たち
空におかえり
雲ひとつない
道も虚しかろう
seiginomikata tarafından 2021-02-17 tarihinde eklendi.Çeviri
A Snow White Sail
All the things I’ve accepted
By spreading both my hands
All the things I’ve turned my back and rejected
What I could not love
How much more will you keep count
To bring it to an end?
The next tide
Comes in
O my unending journey
O sea hear me out
This is my beginning
Going with the flow
If I keep going this way
Our paths will never cross
Holding on to those fragile branches
Withered and broken
How will you tie them together
And put them back on the earth?
Earth is getting hazy
Wide open
O my unending journey
O sea hear me out
This is my beginning
Going with the flow
There’s no need to live fast
Because it equally happens to us
When they meet the fate
They will ever rest in peace
White birds
Return to your skies
They wouldn’t see no emptier thing
Than a cloudless trail
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 1 teşekkür aldı | ||
Jelly Cat tarafından 2021-02-17 tarihinde eklendi.seiginomikata adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
Cocco: En İyi 3
| 1. | 強く儚い者たち (Tsuyoku Hakanai Monotachi) |
| 2. | 雲路の果て (Kumoji no hate) |
| 3. | 飛花落花 (Hikarakka) |
"真白の帆" adlı eserdeki deyimler
| 1. | going our way |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
