✕
Çeviri
Moi et Bobby McGee
Pneu crevé à Baton Rouge, en route vers les trains
Je me sentais aussi délavé que mes jeans
Bobby a hélé au pouce un diesel, juste avant qu'il pleuve
Il nous a emmenés jusqu'en Nouvelle Orléans.
J'ai sorti ma guimbarde de mon vieux bandeau rouge sale
J'ai joué tristement pendant que Bobby chantait les blues
Avec les pares-brises tapant le rhytme
Et Bobby frappant des main nous avons éventuellement
Chanté toutes les chansons que le conducteur connaissait.
Misère, la liberté n'est qu'un autre mot
Pour dire rien à perdre
Et rien ne vaut rien, mais c'est gratuit
Oh oh oh se sentir bien était facile, Seigneur
Quand Bobby chantait les blues
Me sentir bien était suffisant pour moi, Bobby McGee.
Des mines de charbon au Kentucky au soleil de Californie
Bobby a partagé les secrets de mon âme
Debout près de moi, Seigneur, à travers tout ce que j'avais fait
Et chaque nuit elle me protégeait contre le froid
Puis quelque part près de Salinas, Seigneur
Je l'ai laissée s'échapper
À la recherche d'un foyé et j'espère qu'elle trovera
J'échangerais tous mes demains pour un seul jour d'hier
À ressentir le corps de Bobby près du mien.
Misère, la liberté n'est qu'un autre mot
Pour dire rien à perdre
Et rien est tout ce qu'elle m'a laissé
Misère, se sentir bien était facile, Seigneur
Quand Bobby chantait les blues
Me sentir bien était suffisant pour moi et Bobby McGee.
Misère, la liberté n'est qu'un autre mot
Pour dire rien à perdre
Et rien ne vaut rien, mais c'est gratuit
Misère, se sentir bien était facile, Seigneur quand Bobby chantait les blues
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Vigeland | 10 yıl 2 hafta |
littlemcbeast tarafından 2012-06-19 tarihinde eklendi.
moniquere adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Me And Bobby McGee" çevirisine yardım edin
Kenny Rogers: En İyi 3
1. | Islands In The Stream |
2. | Lady |
3. | The Gambler |
"Me And Bobby McGee" adlı eserdeki deyimler
1. | Flat busted |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Stéphanie
Rol: Süper Üye
Katkıları: 140 çeviri, 31 şarkı , 3075 teşekkür aldı, 94 çeviri isteği tamamladı, 74 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 30 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, Fransızca, akıcı: İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Almanca, Yunanca, Portekizce, Rumence