Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Kontra K

    Mehr als ein Job → Türkçe çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Bir işten daha fazlası

Bu uzun zamandır oyun olmaktan çıktı
Kuşkulara (şüphelere) yer yok
Rüzgar misaliyim
Geçmişime doğru artık esmiyorum (Geçmişi düşünmüyorum)
 
(Yeni bir Gün, yeni bir Şans
Yeni kurallar, yeni bir Oyuncu)
 
Cent miktarı arttıkça onurumdan ödün vermiyorum
Düşüncelerimde bunun gerçekten pislik
dolusu olduğunu biliyorum (düşünüyorum)
İyilerin yere serildiğini düşününce
kalbim kan ağlıyor (acıyor)
Ancak açlığım artıyor, kimse beni küçümseyemez
Çünkü en kötü zamanlarımı sadece bir avuç insan biliyor
İnsan bataklıktan kendi başına savaşarak çıkabilir
Ancak sınırlarım dost ve düşman
arasında bulanıklaşıyor (ikilem)
Geleceğimi düşünüp kanım pahasına çabalıyorum
Bunun artık aramızın iyi olmayacağı
anlamına geliyorsa üzgünüm
Tek önceliğim banka hesabımda zaten bulunuyor
"Çünkü çocuklarımın çocukları şükürler olsun iyi durumda"
 
Bu uzun zamandır oyun olmaktan çıktı
Kuşkulara (şüphelere) yer yok
Rüzgar misaliyim
Geçmişime doğru artık esmiyorum (Geçmişi düşünmüyorum)
 
Bu bir işten (meslekten) daha fazlası
Üzgünüm kardeşim, başka seçeneğim yok
Artık duraksamıyorum
Çünkü Tanrı bu şansı sana bir kez tanıyor
Bu bir işten (meslekten) daha fazlası
O zamanlar yoksuldum
Midem bomboştu, tabağım her gün boştu
Bu yüzden devam etmeliydim, yükselmeye devam etmeliydim
Buna yeterince (Para) sahip olduğumuzda
yemin ediyorum yanınızda olacağım
 
Satırlarım erişilebilir duruma geldi, zamanım iyice daraldı
Hiçbir şeyden bir şeye, bir şeyden birçoğa
Sadece fazlasına sahip olunca paylaşabilirsin
bu yüzden zirveye doğru çabalamaya devam ediyorum
Bana değil vizyonuna inan kardeşim
Bunu hakkedebilmek için sevdiklerim yeterince gözyaşı akıttı
Her birini ödüllendireceğim (her biri karşılığını alacak)
Cam kırıkları ile taşların olduğu bir patikada (yolda) yürüyorum
Bunu (yolu) bizler için temizledikten
sonra sizleri yanıma alacağım
Beni bırakıyorsun üstüne suçu bana atıyorsun
Ancak kimse bunun kolaylaşacağından bahsetmemişti
Çünkü ilk başarıları ancak sabırla elde edebilirsin
Sadece hedeflerime ulaştığımda
duraksayacağım, bana inanabilirsin
 
Bu bir işten (meslekten) daha fazlası
Üzgünüm kardeşim, başka seçeneğim yok
Artık duraksamıyorum
Çünkü Tanrı bu şansı sana bir kez tanıyor
Bu bir işten (meslekten) daha fazlası
O zamanlar yoksuldum
Midem bomboştu, tabağım her gün boştu
Bu yüzden devam etmeliydim, yükselmeye devam etmeliydim
Buna yeterince (Para) sahip olduğumuzda
yemin ediyorum yanınızda olacağım
 
İnsan sadece bir kez genç oluyor, bir kez güce sahip oluyor
Bu yüzden şans kavramını elimde bulunduruyorum
Vücudum iflas etsede tutabildiğim kadar
sıkı tutup elmas şekline gelmesini umuyorum
Her şey kırılsa (mahvolsa) dahi, açtığım
her kapı kapansa dahi ömrümün son günlerinde
her şeyi denediğimi savunabilirim
 
Bu bir işten (meslekten) daha fazlası
Üzgünüm kardeşim, başka seçeneğim yok
Artık duraksamıyorum
Çünkü Tanrı bu şansı sana bir kez tanıyor
Bu bir işten (meslekten) daha fazlası
O zamanlar yoksuldum
Midem bomboştu, tabağım her gün boştu
Bu yüzden devam etmeliydim, yükselmeye devam etmeliydim
Buna yeterince (Para) sahip olduğumuzda
yemin ediyorum yanınızda olacağım
 
Bu uzun zamandır oyun olmaktan çıktı
Kuşkulara (şüphelere) yer yok
Rüzgar misaliyim
Geçmişime doğru artık esmiyorum (Geçmişi düşünmüyorum)
 
Orijinal şarkı sözleri

Mehr als ein Job

şarkı sözleri ( Almanca)

lütfen "Mehr als ein Job" çevirisine yardım edin
Kontra K: En İyi 3
Yorumlar