Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Sval

    Mellom Oss → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Swap languages

Between Us

Playing while we can
but night has become something else
I was the first who fell for the date
the withering never goes.
Everything has become a battle
and we have come a long way
But long is not long enough when everyone runs fast
Everyone runs fast
 
Can not keep up I'll go with you anyway
Define when I remind you anyway
 
We are lost in the present
For that we have is the past
We supposedly could what we were when
But I let you hold me
Tell me that you want to say
Tell me something you have not said
What was that you promised me?
Let, me, take, you
For they say what you say
Walk our every path
Let, me, take, you
For they say what you say
Walk our every path
That we don't say
Coming in between us
(coming in between us)
 
Words have been said
but words have been fast lost
You say it is fine but you don't say that
Up, down, day by day
Always the same answers
You say to me words until nothing is true
 
Can not keep up I'll go with you anyway
Define when I remind you anyway
 
We are lost in the present
For that we have is the past
We supposedly could what we were when
But I let you hold me
Tell me that you want to say
Tell me something you have not said
What was that you promised me?
 
Define when memories
We are standing still
And you don't say
Drag you from me
Define when memories
We are standing still
And you don't say
Drag you from me
 
We are lost in the present
We supposedly could what we were when
But I let you hold me
But I let you hold me
 
We are lost in the present
For that we have is the past
We supposedly could what we were when
But I let you hold me
Tell me that you want to say
Tell me something you have not said
What was that you promised me?
(Coming in between us)
 
Orijinal şarkı sözleri

Mellom Oss

şarkı sözleri (Norveççe)

"Mellom Oss" içeren koleksiyonlar
Sval: En İyi 3
"Mellom Oss" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
SanderijnSanderijn    Pzr, 16/07/2017 - 15:30

There are some mistakes in the Norwegian lyrics...
"smiler mens vi kan" (instead of "spiller mens vi kan")
"jeg var første som falt følte alt" (instead of "jeg var første som falt for dato)
"definert av minner jeg er med deg uansett" (instead of "definer da minner jeg med deg uansett")
"vi er kun et skal av det vi var da" (instead of "vi har kunne skalet det vi var da")
"si meg alt du ikke har sagt" (instead of "si meg noe du ikke har sagt")
"la meg ta feil" (instead of "la meg ta deg")
"blikker dit sier alt du vil si" (instead of "for de sier hva du sier")
"alt vi ikke sier" (instead of "at vi ikke sier")
"du sier ikke alt" (instead of "du sier ikke at")
"definert av minner" (instead of "definer da minner")
"alt du ikke sier" (instead of "og du ikke sier")

There could be some spelling mistakes in those Norwegian sentences I wrote, I'm not Norwegian either, but I watched the lyrics video of this song a lot back when it was still available outside of Norway so I know the lyrics more or less by heart anyway :)