Melodien (İngilizce çevirisi)

  • Şarkıcı: Capital Bra
  • Eşlik eden sanatçı: Juju (Germany)
  • Şarkı: Melodien 2 çeviri
  • Çeviriler: İngilizce, Türkçe
İngilizce çevirisiİngilizce
A A

Melodies

Na na na na
Na na na na
Na na na na na
Na na na na
 
Baby, tell me, why are you leaving me alone?
I'm loud, cheat on you and drink a lot
But baby, please, you have to forgive me
These melodies were in my head again
Na na na, baby, tell me, why are you leaving me alone?
I'm loud, cheat on you and drink a lot
But baby, please, you have to forgive me
These melodies were in my head again
 
Babe, I know, you didn't earn all of this (na na na)
You were next to me, and I was still a thief (yeah yeah yeah)
Say, how often have I disappointed you already?
Say, how often have you fallen in love again? (na na na)
So many bitches around me
But none of them can measure up to you, na na na na
Today so many know me
But you know me the best, na na na
I'm on my way again, I'm seeing a thousand colors (yeah)
You worry again, you've got a thousand questions (ah)
I hurt you over and over, you've got a thousand scars (yeah)
You call me Capital, but I've got a thousand names
You call me Capital, but I've got a thousand names
 
Baby, tell me, why are you leaving me alone?
I'm loud, cheat on you and drink a lot
But baby, please, you have to forgive me
These melodies were in my head again
Na na na, baby, tell me, why are you leaving me alone?
I'm loud, cheat on you and drink a lot
But baby, please, you have to forgive me
These melodies were in my head again
 
You already know what you're missing out on here (yeah yeah yeah)
And I ask myself, why aren't you fighting for me? (na na na)
Every weekend I miss you so badly, ah
None of the cunts know you like I do (no, no, no)
You aren't calling me again, I know (know)
You are out on the way with your boys (your boys)
Baby, this time I can't forgive you again (no)
And your muzzle stinks so terribly like booze, ah
Maybe I should get myself a vodka (real fast, yeah)
And chill again with a couple of dipshits (gas station, yeah)
Maybe I'll go to a club
Maybe I'll drink more than a mouthful today, baby
Baby, how do you like that? You have a hangover, I have fun
THC in my head and a little whisky in my glass (oh, yeah yeah yeah)
You thought this love here will stay completely stable
But I have to tell you, you just blew it with me, baby, baby
 
Baby, believe me, I won't see it anymore
For you, it's all always just a game
From today, I'm going and leaving you alone
I'm hearing these melodies now myself
Na na na, baby, believe me, I won't see it anymore
For you, it's all always just a game
From today, I'm going and leaving you alone
I'm hearing these melodies now myself
 
Baby, tell me, why are you leaving me alone?
I'm loud, cheat on you and drink a lot
But baby, please, you have to forgive me
These melodies were in my head again
Na na na, baby, tell me, why are you leaving me alone?
I'm loud, cheat on you and drink a lot
But baby, please, you have to forgive me
These melodies were in my head again
 
Maria SchreierMaria Schreier tarafından Çarş, 31/10/2018 - 00:03 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Allzx3Allzx3
Yazarın yorumları:

not sure about Woddi (short for Wodka?) and verkacken (might be to fuck up?, translated as 'blew it' for now)

AlmancaAlmanca

Melodien

"Melodien" şarkısına ait daha çok çeviri
İngilizce Maria Schreier
Capital Bra: Top 3
Yorumlar