✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Meno, tšinghi Meno
Ai̯di, Meno, tšinghi Meno,
Aman, tšinghi Meno.
Dupu mini, tšinghi Meno,
La noastră tšiflichi̯a.
Ca si dusi Mena la vińă,
Cu codru ăn cap.
Cu porcu antru tini, džanam,
Cu cǫi̯nili dupu tini.
Cu codru ăn cap, džanam,
Cu dichel'u pri numir.
Cu dichel'u pri numir, džanam,
Meno, tšinghi Meno.
Voldimeris tarafından 2019-10-01 tarihinde eklendi.
Çeviri
Мена, бедная Мена
Пойдём, Мена, бедная Мена,
Ох, бедная Мена.
За мной, бедная Мена,
К нам домой.
Пошла Мена на виноградник
В сторону леса.
Со свиньёй впереди, милая моя,
С собаками позади.
В сторону леса, милая моя,
С тяпкой через плечо.
С тяпкой через плечо, милая моя,
Мена, бедная Мена.
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Metodius | 2 yıl 7 ay |
Voldimeris tarafından 2021-07-24 tarihinde eklendi.
Megleno-Romanian Folk: En İyi 3
1. | Trecui ăn sus, mamo |
2. | Ninelu |
3. | Feata cu ludi |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Ad: Vladimir
Rol: Emekli Moderatör
Katkıları: 4638 çeviri, 287 harf çevirisi ekledi, 515 şarkı , 2 collections, 20257 teşekkür aldı, 1271 çeviri isteği tamamladı, 508 kullanıcıya yardım etti, 45 şarkının sözlerini çıkardı, 168 deyim ekledi, 188 deyimi açıkladı, 1309 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rusça, akıcı: Rumence, ileri düzey İngilizce, İspanyolca, orta düzey: Ulahça, İtalyanca, Portekizce, Ukraynaca, başlangıç düzeyinde: Azerbaycanca, Bulgarca, Lehçe, Türkçe
© Vladimir Sosnin