✕
Orijinal şarkı sözleri
مش كفاية
مش كفاية
الف احساس حلو جوايا
مات معايا
ألف جرح قديم بسببك
فيا كان سايب بقايا
لسة مستكفتش
من وجعي و اذايا
مش كفاية
جاي تصحي فيا
ليه مواجع نسيتها؟
ولا مش عاجبك نهايتي
اللي بايديك انتهيتها؟
جاي تزود سطر ناقص في النهاية؟
مش كفاية
هو بقى في عمر باقي تاخده مني
ربنا يسامحك
و على جرحك يعيني
شيلت ذنبي
وذنبي في رقبتك لكني
غصب عني
كتير دعيتلك بالهداية
مش كفاية
الف ذكرى مرة سايبة اثرها فيا
دة انت لو بتحن ليا
تبقى حنيت للاذية
ربنا لوحده اللي عالم بالنوايا
مش كفاية
عز يعني عليك سنين بينك و بيني
ولا واحشينك يوميني
ولا وحشك دمع عيني
طب دة لو تعبك فراقي
قول فدايا
Çeviri
Not Enough
Isn't it enough?
Thousands of sweet emotions
died inside of me
There are thousands of old wounds
that remain in me because of you
Haven't you had enough
of hurting and harming me?
Isn't it enough?
Why have you come to awaken
painful wounds I forgot?
Or don't you like my ending
that you wrote with your own hands?
You're coming to add an extra line to it..
Isn't it enough?
There's nothing left in my life to give you
May God forgive you
And help me withstand my wounds
You bear the guilt
The guilt of hurting me is yours
But still despite myself
I prayed God would guide you to the right way
Isn't it enough?
There are thousands of bitter memories with traces in me
If you long for me
then I bet you long for hurting me
Only God knows your intentions
Isn't it enough?
Has our time together suddenly become precious to you?
Do you suddenly miss it?
Or do you miss the tears of my eyes?
If my absence hurts you
tell yourself that it's for my own sake
Velsket✕
Ramy Gamal: En İyi 3
| 1. | اوعديني (Ewdeeny) |
| 2. | فين لياليك (Fen Layalek) |
| 3. | سقف (Sa2af) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
