✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
12월의 기적 (Miracles In December)
보이지 않는
널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는
널 들으려 애쓰다
보이지 않던게 보이고
들리지 않던게 들려
너가 나를 떠난 뒤로
내겐 없던 힘이 생겼어
늘 나밖에 몰랐었던
이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던
무심한 내가
이렇게도 달라졌다는게
나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게
계속 날 움직여
난 생각만 하면
세상을 너로 채울수있어
눈 송이 하나가
네 눈물 한 방울 이니까
단 한 가지 못하는것은
널 내게로 오게 하는 일
이 초라한 초능력
이젠 없었으면 좋겠어
늘 나밖에 몰랐었던
이기적인 내가
네 맘도 몰라줬던
무심한 내가
이렇게도 달라졌다는게
나조차 믿기지 않아
네 사랑은 이렇게
계속 날 움직여
시간을 멈춰
네게 돌아가
추억의 책은
너의 페이지를 열어
난 그 안에 있어
Oh~ho 너와 함께 있는걸
아주 조그맣고 약한 사람이
너의 사랑이
이렇게 모든걸 (내삶을 모두)
바꾼건 (세상을 모두) oh
사랑이 고마운
줄 몰랐었던 내가
끝나면 그만인줄
알았던 내가
널 원했던 그 모습 그대로
날마다 나를 고쳐가
내 사랑은 끝없이
계속 될 것 같아
시간을 멈춰 (oh 이제난)
네게 돌아가 (네게 돌아가)
추억의 책은 (oh 오늘도)
너의 페이지를 열어
난 그안에 있어
Oh~ho 그 겨울에 와있는 건
보이지 않는
널 찾으려고 애쓰다
들리지 않는
널 들으려 애쓰다
chetza tarafından 2013-12-04 tarihinde eklendi.
SindArytiy tarafından en son 2020-12-22 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Miracles in December
Trato de buscarte a tí, a tí que no te puedo ver
Trato de oírte a tí, a tí que no te puedo oír
Luego comencé a ver cosas que no podía ver antes, escuchar cosas que no podía oír antes
Porque después que te fuiste, poseí un poder que no tenía antes
El egoísta yo, quien siempre solo pensaba en sí mismo
El despiadado soy yo, quien ni siquiera sabía de tu corazón
Aún no puedo creer que haya cambiado tanto
Tu amor sigue conmoviéndome así
Con solo pensarlo, el mundo, lo puedo llenar contigo
Porque cada copo de nieve es lágrima tuya
Lo único que no puedo hacer es llevarte a mí
Desearía yo no tener este doloroso poder
El egoísta yo, quien siempre solo pensaba en sí mismo
El despiadado soy yo, quien ni siquiera sabía de tu corazón
Aún no puedo creer que haya cambiado tanto
Tu amor sigue conmoviéndome así
Detengo el tiempo y me voy hacia ti
Abro tu página en mi libro de recuerdos
Estoy ahí dentro, estoy contigo
Una persona pequeña y débil soy yo
Tu amor ha cambiado todo, mi vida entera, y todo el mundo
Yo no sabía que el amor era algo por lo que debería estar agradecido
Pensé que pararía una vez que se termine
Pero cada día me arreglo de la forma que tú quieres
Creo que mi amor perdurará por toda la eternidad
Detengo el tiempo (y ahora) me voy hacia ti (me voy hacia ti)
(Otra vez hoy) abro tu página en mi libro de recuerdos
Estoy ahí dentro, en aquel invierno
Trato de buscarte a tí, a tí que no te puedo ver
Trato de oírte a tí, a tí que no te puedo oír
Teşekkür Et! ❤ | ||
10 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 10 kez teşekkür etti
chetza tarafından 2013-12-04 tarihinde eklendi.
chetza tarafından en son 2014-01-09 tarihinde düzenlendi
✕
"12월의 기적 (Miracles In..." içeren koleksiyonlar
1. | EXO || Miracles in December |
2. | EXO | Videography |
3. | Christmassy Kpop |
EXO: En İyi 3
1. | LOVE SHOT |
2. | Let Me In |
3. | 첫 눈 (The First Snow) (chot nun) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Süper Üye
Katkıları: 130 çeviri, 6 harf çevirisi ekledi, 104 şarkı , 1671 teşekkür aldı, 40 çeviri isteği tamamladı, 33 kullanıcıya yardım etti, 13 şarkının sözlerini çıkardı, 8 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 100 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Farsça, başlangıç düzeyinde: İngilizce, Korece, İspanyolca