Mirror Neurotic (Çevriyazım)

Advertisements
Japonca

Mirror Neurotic

見つめたら見つめる
手を振れば手を振る
無視すれば醒めてく
輝けば輝く
 
振り向けば振り向く
ささやけばささやく
忘れたら忘れる
駆け出せば駆け出す
 
ビルのガラス窓
映るあなたの影
そう
 
そこにわたしが
生まれてく
 
鏡の中の
ファンタジック
 
ミラー・ニューロティック
 
飛び立てば空まで
溶け出せば消えてく
伸びるなら果てなく
止まるなら動かず
 
地下鉄 暗闇
思い出す微笑み
そう it's!
 
そこにわたしが
生まれてく
 
デジャブのような
オートロジック
 
Airily, in a dream; run away, finally...
Turn around and I see-
 
Free me baby, free you
 
What a sad sight to see: shadow of what was me...
Turn around and I see-
 
Free me baby, free you
 
ミラー・ニューロティック
ミラー・ニューロティック
 
足踏みを真似たら
吸う息を吐き出せ
叩く手を叩けば
自分から逃げ出せ
 
ビルのガラス窓
映るあなたの影
そう
 
そこにあなたが
生まれてく
 
鏡の中の
ファンタジック
 
ミラー・ニューロティック
 
sansansoni kullanıcısı tarafından Pzr, 07/10/2018 - 11:32 tarihinde eklendi
Align paragraphs
Çevriyazım

Mirror Neurotic

Mitsumetara mitsumeru
Te o fureba te o furu
Mushi sureba sameteku
Kagayakeba kagayaku
 
Furimukeba furimuku
Sasayakeba Sasayaku
Wasuretara wasureru
Kakedaseba Kakedasu
 
Biru no garasu mado
Utsuru anata no kage
Sou
 
Soko ni watashi ga
Umareteku
 
Kagami no naka no
Fantajikku
 
Miraa nyuurochikku
 
Tobitateba sora made
Tokedaseba kieteku
Nobiru nara hatenaku
Tomaru nara ugokazu
 
Chikatetsu kurayami
Omoidasu hohoemi
Sou it's
 
Soko ni watashi ga
Umareteku
 
Dejabu no you na
Ootorojikku
 
Airily, in a dream; run away, finally...
Turn around and I see-
 
Free me baby, free you
 
What a sad sight to see: shadow of what was me...
Turn around and I see-
 
Free me baby, free you
 
Miraa nyuurochikku
Miraa nyuurochikku
 
Ashibumi o manitara
Suu iki o hakidase
Tataku te o tatakeba
Jibun kara nigedase
 
Biru no garasu mado
Utsuru anata no kage
Sou
 
Soko ni anata ga
Umareteku
 
Kagami no naka no
Fantajikku
 
Miraa nyuurochikku
 
Happy to take requests for Japanese music in particular :)
sansansoni kullanıcısı tarafından Çarş, 17/10/2018 - 02:38 tarihinde eklendi
Added in reply to request by ukkonen
"Mirror Neurotic" şarkısına ait daha çok çeviri
Çevriyazımsansansoni
See also
Yorumlar