Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Ed Sheeran

    Miss You → İspanyolca çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Miss You

Shock, horror, I'm down,
Lost, you're not around
There's a lump in my chest
That sends cold through my head, and
My mind shuts sound out
I'm on auto-pilot,
And my tongue's gone silent
Just switch it off and lay it down,
Lay it down next to me
 
I don't know when I lost my mind
Maybe when I made you mine, whoa-oh-oh-oh
I don't know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said
That I miss you and I miss you
 
These words mean nothing to me
I'm just sitting on a fence of how it used to be
These three words are aching,
Constrict them- suffocating
My mind is racing
With the picture I'm painting
And my belly's sick to it's stomach
When I remember all the times he was with you when you laid it down
You lay down next to me
 
I don't know when I lost my mind
Maybe when I made you mine, whoa-oh-oh-oh
I don't know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said
That I miss you
More than I let on
I kissed you
Far too long
I'll let go as soon as you do
See I know we're not through
 
I don't know when I lost my mind
Maybe when I made you mine, whoa-oh-oh-oh
I don't know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said
That I miss you, that I miss you, whoa-oh-oh-oh
 
I don't know when I lost my mind
Maybe it was every time
That you said, you said, you said
That I miss you
 
Çeviri

Te Extraño

Choque, Horror, estoy abajo
Perdido, no estás cerca
Hay un nudo en el pecho que
Envía frío a través de la cabeza y
Mi mente cierra el ruido
Soy un piloto automático
Y mi lengua se ha silenciado
Solo apagarlo y bajarlo
Póngalo abajo cerca de mí
 
No sé cuándo perdí mi mente
Tal vez cuando te hice mía
ooooohh
No sé cuándo perdí mi mente
Tal vez fue cada vez
Que tú dijiste, tú dijiste, tú dijiste
Que te extraño y te extraño
 
Estas palabras no significan nada para mí
Estoy sentado en una valla de la forma en que solía ser
Estas tres palabras duelen
Se contraen sofocan
Mi mente está corriendo
Con el cuadro que estoy pintando
Mi vientre enfermo en tu estómago
Cuando recuerdo todas las veces
Que estuvo contigo cuando bajaste
Te acuestas cerca de mí
 
No sé cuándo perdí mi mente
Quizás cuando te hice mía
ooooohh
No sé cuándo perdí mi mente
Tal vez fue cada vez
Que tú dijiste, tú dijiste, tú dijiste
Que te extraño
Más de lo que suelto
Te besé, demasiado tiempo
Voy a soltar tan pronto como tú lo hagas
Ves que no hemos terminado
 
No sé cuándo perdí mi mente
Tal vez cuando te hice mía
ooooohh
No sé cuándo perdí mi mente
Tal vez fue cada vez
Que tú dijiste, tú dijiste, tú dijiste
Que te extraño
 
Ed Sheeran: En İyi 3
"Miss You" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar