Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

'Mmiez'ô ggrano (İtalyanca çevirisi)

Napolice
Napolice
A A

'Mmiez'ô ggrano

E 'a sera, sott' 'o pásteno
D' 'e mméle annurche, passa
Stu core sempe gióvane
Ca ride e ch'arrepassa
 
E 'a luna, pazziánnose
Nu ramo e n'atu ramo
'nterra, cu 'e file d'èvera
Ricama nu ricamo
 
Oje stella, sté, ch'aspiette nu signale
'o ggrano ammaturato è culore d'oro
E sti capille tuoje só tale e quale
E 'o ssaje ca i' mme ne moro
Si 'mmiez'ô ggrano, nun mm' 'e ffaje vasá
 
Quanno 'e marite dòrmono
Stracque 'e fatica ancora
Ll'ammore, che sta pésole
Sceglie 'a quartata 'e ll'ora
 
St'arille comme cantano
Sott'a 'sta luna chiara
E comm'addora 'o ccánapa
Pe' tuorno a 'sta pagliara
 
Oje stella, sté, ch'aspiette nu signale
'o ggrano ammaturato è culore d'oro
E sti capille tuoje só tale e quale
E 'o ssaje ca i' mme ne moro
Si 'mmiez'ô ggrano, nun mm' 'e ffaje vasá
 
E sti capille tuoje só tale e quale
E 'o ssaje ca i' mme ne moro
Si 'mmiez'ô ggrano, nun mm' 'e ffaje vasá
 
Alberto ScottiAlberto Scotti tarafından Perş, 19/05/2022 - 03:14 tarihinde eklendi
İtalyanca çevirisiİtalyanca
Paragrafları hizala

In mezzo al grano

E la sera, sotto il pasteno
Delle mele annurca, passa
Questo cuore sempre giovane
Che ride e che inganna
 
E la luna, giocando
Tra un ramo e l'altro
Per terra, con i fili d'erba
Ricama un ricamo
 
O, stella, stella, che aspetti un segnale
Il grano maturo è color oro
Come i tuoi capelli
E lo sai che io muoio
Se in mezzo al grano, non me li fai baciare
 
Quando i mariti dormono
Ancora stanchi per il lavoro
L'amore, che è in attesa
Sceglie il momento opportuno
 
Questi grilli come cantano
Sotto questo chiar di luna
E come profuma la canapa
Intorno a questo pagliaio
 
O, stella, stella, che aspetti un segnale
Il grano maturo è color oro
Come i tuoi capelli
E lo sai che io muoio
Se in mezzo al grano, non me li fai baciare
 
Come i tuoi capelli
E lo sai che io muoio
Se in mezzo al grano, non me li fai baciare
 
Teşekkürler!
Alberto ScottiAlberto Scotti tarafından Perş, 19/05/2022 - 03:17 tarihinde eklendi
Yorumlar
Read about music throughout history