✕
Orijinal şarkı sözleri
Μόνος Μου
Την ώρα που έφευγα
μου είπες θα το μετανιώσω
και πως με κάποιο τρόπο
κάποια μέρα θα πληρώσω.
Μα εγώ είχα ανοίξει τα πανιά
και είχα μαζί μου τον βοριά
και μες τα χέρια μου ότι πρόλαβα σώσω.
Να ξέρεις μόνος μου τα πήρα εγώ τα ρίσκα όλα μόνος μου
και ο ποιο καλός μου φίλος είναι ο πόνος μου
που μ’ έμαθε στα δύσκολα ψηλά να έχω το κεφάλι.
Μόνος μου και στις χαρές μα και στις λύπες μόνος μου
αντίθετα με όσα είπες μόνος μου
ο στόχος να είμαι εγώ
μα να κρατάω εγώ και την σκανδάλη μόνος μου…
Την ώρα που έφευγα
μου είπες δεν θα το παλέψω
και με την πρώτη δυσκολία
σε σ’ ένα θα επιστρέψω.
Μα τώρα είμαι μακριά
και εσύ είσαι στάχτη στην φωτιά
που δεν κατάφερα ποτέ μου να ημερέψω.
Να ξέρεις μόνος μου τα πήρα εγώ τα ρίσκα όλα μόνος μου
και ο ποιο καλός μου φίλος είναι ο πόνος μου
που μ’ έμαθε στα δύσκολα ψηλά να έχω το κεφάλι
HelenaAlexandra tarafından 2021-03-02 tarihinde eklendi.
Hampsicora tarafından en son 2021-09-12 tarihinde düzenlendiÇeviri
On My Own
The moment I was leaving
you told me I'd regret it
and that somehow
one day I'd have to pay for it.
But I had set sail
with the northern wind on my side
and in my hands I held all I managed to save.
You should know that on my own, all the risks I took on my own
and that my best friend is my pain
that taught me to keep my head up even in the hardest times.
On my own, in happiness and sadness too on my own
despite what you said, on my own
I'd have to be the target
but also the one to hold the trigger on my own...
The moment I was leaving
you told me I couldn't fight it
and at the first inconvenience
I'd come back to you.
But I am far away now
and you are ashes in the fire
that I never managed to tame.
You should know that on my own, all the risks I took on my own
and that my best friend is my pain
that taught me to keep my head up even in the hardest times
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 16 teşekkür aldı | ||
MichaelMe tarafından 2021-03-10 tarihinde eklendi.
Trigonan adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"Μόνος Μου" içeren koleksiyonlar
| 1. | Greek songs 2021 |
| 2. | My favorite songs by Yiannis Ploutarhos |
Yiannis Ploutarhos: En İyi 3
| 1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
| 2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
| 3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους