✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Mogu sama
Cutis ti
tisina govori mi hiljadu rijeci
nismo mi sami
izmedju nas je neko treci
I neka suza je pala
a nisam znala
ti lagao si
a ja naivno ti vjerovala
A na tvom licu
te suze nisu za nas dvoje
neku drugu cekas ti
jedino moje
Ti samo idi
nikad tudje ja nisam krala
ti samo budi sa njom
ja dalje mogu sama
ja dalje mogu sama
Ne gledaj me
sad obrisi te suze lazne
sve proslo je
nikom vise one sad ne vaze
I neka suza je pala
a nisam znala
ti lagao si
a ja naivno ti vjerovala
A na tvom licu
te suze nisu za nas dvoje
neku drugu cekas ti
jedino moje
Ti samo idi
nikad tudje ja nisam krala
ti samo budi sa njom
ja dalje mogu sama
ja dalje mogu sama
sara505 tarafından 2016-07-14 tarihinde eklendi.
Çeviri
I can go one alone
You are silent
silence speaks a thousand words to me
we are not alone
there is a third person between us
So let the tear fell down
and I did not know
that you lied
and I trusted you naively
And on your face
those tears are not for two of us
they are waiting for another (woman)
My only one
Just go
I never stold from anyone
you just stay with her
I can go one alone
I can go one alone
Don't look at me
Now wipe away those false tears
Everything passed
Now they mean nothing to anyone
So let the tear fell down
and I did not know
that you lied to me
and I trusted you naively
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Ely Ley tarafından 2016-07-30 tarihinde eklendi.
sara505 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: E. P.
Rol: Süper Üye
Katkıları: 119 çeviri, 6 şarkı , 332 teşekkür aldı, 92 çeviri isteği tamamladı, 51 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 12 deyimi açıkladı, 12 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Sırpça, akıcı: Boşnakça, İngilizce, İtalyanca, Sırpça, başlangıç düzeyinde: Arapça, Bulgarca, Hırvatça, Almanca, Yunanca, İtalyanca, Latince, Makedonca, Farsça, Portekizce, İspanyolca, Türkçe