✕
Orijinal şarkı sözleri
1 kez çevrildi
الجندول sözleri
أين من عيني هاتيك المجالي؟
ياعروس البحر ياحلم الخيال
أين عشاقك سمار الليالي؟
أين من واديك يامهد الجمال...
موكب الغيد وعيد الكرنفال
وسرى الجندول في عرض القتال؟
بين كأس يتشهى الكرم خمره
وحبيب يتمنى الكأس ثغره
التقت عيني به أول مرة
فعرفت الحب من أول نظرة
مر بي مستضحكا في قرب ساقي
يمزج الراح بأقداح رقاق
قد قصدناه على غير اتفاق
فنظرنا, و ابتسمنا للتلاقي
وهو يستهدي على المفرق زهرة
ويسوي بيد الفتنة شعره
حين مست شفتي أول قطرة
خلته ذوب في كأسي عطره
أين من عيني هاتيك المجالي؟
ياعروس البحر يا حلم الخيال
ذهبي الشعر، شرقي السمات
مرح الأعطاف، حلو اللفتات
كلما قلت له: خذ . قال: هات
ياحبيب الروح يا أنس الحياة
قلت والنشوة تسري في لساني
هاجت الذكرى فأين الهرمان؟
أين وادي السحر صداح المغاني؟
أين ماء النيل؟ أين الضفتان؟
آه لو كنت معي نختال عبره
بشراع تسبح الأنجم اثره
حيث يروي الموج في أرخم نبرة
حلم ليل من ليالي كليوبتره
أين من عيني هاتيك المجالي؟
يا عروس البحر, ياحلم الخيال
✕
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 4 teşekkür aldı | ||
Eagles Hunter tarafından 2021-04-08 tarihinde eklendi.Eagles Hunter tarafından en son 2022-12-08 tarihinde düzenlendi "الجندول (Al Gondool)" çevirileri
Mohammed Abdel Wahab: En İyi 3
| 1. | الجيل الصاعد (El Geal El Saed) |
| 2. | مضناك جفاه (Modnaka Jafahou) |
| 3. | كل ده كان ليه (Kol Da Kan Leh) |
"الجندول" içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs in standard Arabic: Part five أغان بالفصحى: الجزء الخامس |
"الجندول" adlı eserdeki deyimler
| 1. | خذ و هات |
Yorumlar
▶ Lyrics: Ali Mahmoud Taha كلمات: علي محمود طه
▶ Composition: Mohamed Abd El Wahab الحان : محمد عبد الوهاب
▶ Music Arrangement: Mohamed Abd El Wahab الموزع الموسيقى : محمد عبد الوهاب