LT → Hırvatça (Čakavski diyalekti), Hırvatça, Sırpça → Oliver Dragojević → Moj lipi anđele → Norveççe
-
Moj lipi anđele → Norveççe çevirisi
✕
Min skjønne engel
Et sted gjemmer jeg fortsatt på noe for deg,
Når morgener fylt av motgang, kommer,
Og når ingenting går vår vei,
Se på meg.
Hvis vi er triste når vi blir vekket om morgenen,
Og hjertet knuges av motgang,
Gjemmer jeg på noe for deg,
Se på meg.
Det kan bare den som,
Når ulykken rammer,
Elsker deg mer enn seg selv.
Min skjønne engel,
Se på meg,
Hvis vi er triste når vi blir vekket om morgenen,
Gjemmer jeg på et smil til deg.
Min skjønne engel,
Se på meg,
Hvis vi er triste når vi blir vekket om morgenen,
Gjemmer jeg på et smil til deg.
Hvis vi er triste når vi blir vekket om morgenen,
Og hjertet knuges av motgang,
Gjemmer jeg på noe for deg,
Se på meg.
Det kan bare den som,
Når ulykken rammer,
Elsker deg mer enn seg selv.
Min skjønne engel,
Se på meg,
Hvis vi er triste når vi blir vekket om morgenen,
Gjemmer jeg på et smil til deg.
Min skjønne engel,
Se på meg,
Hvis vi er triste når vi blir vekket om morgenen,
Gjemmer jeg på et smil til deg.
✕
"Moj lipi anđele" içeren koleksiyonlar
1. | Angels Vol. 3 |
Oliver Dragojević: En İyi 3
1. | Cesarica |
2. | Kad mi dođeš ti |
3. | Na kraju puta |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
chrekdal@hotmail.com
Ad: Carl Henrik Gilbu Rekdal
Rol: Öğretmen
Katkıları: 1048 çeviri, 320 şarkı , 445 teşekkür aldı, 4 çeviri isteği tamamladı, 4 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 26 deyim ekledi, 30 deyimi açıkladı, 1 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Norveççe, akıcı: İngilizce, ileri düzey Boşnakça, Hırvatça, Sırpça, orta düzey: Ermenice, Bulgarca, Rusça