✕
Orijinal şarkı sözleri
Moja košulja
Dobro ti stoji ta haljina crvena
I kosa rasuta niz gola ramena svilena
Osmijeh u očima, istina, pobjeda
Od prvog pogleda znam da si birala k'o i ja
---Prijelaz---
Ti samo pleši, zadnji ples je moj...
---Refren---
Milijun uzdaha izazivaš, provociraš i uživaš
Sve tvoje krpice pozivaju, otkrivaju, sakrivaju
Ali ako pitaš šta se meni sviđa
Najbolje ti stoji košulja moja
Košulja moja
Moja košulja
Noćas si najbolja, najljepša, posebna
Svi momci padaju, zalud se nadaju, ne znaju
Tu nema nikoga, ničega osim nas
Jer i bez prstena moja si jedina, tvoj sam ja
---Prijelaz---
---Refren---
joschkaga30 tarafından 2018-08-29 tarihinde eklendi.Çeviri
My shirt
That red dress looks good on you
And silky hair, spread over your naked shoulders
A smile in the eyes, truth, victory
On first sight I know you choose like me
---Bridge---
You just dance, the last dance is mine...
---Refrain---
You trigger, provoke a million gasps, and you enjoy
All your clothes invite, reveal, hide
But if you ask me what do I like
My shirt looks the best on you
My shirt
My shirt1
Tonight you are the best, the most beautiful, special
All guys fall(for you), they hope for no reason, they don't know
There's no one there, nothing but us
Because, even without a ring, you're my only one, I'm yours
---Bridge---
---Refrain---
- 1. The original inverts the two words in a way that is very uncommon in English. The closest translation would be "Shirt of mine"
✕
Goran Karan: En İyi 3
| 1. | Stay With Me |
| 2. | Tu Non Llores Mi Querida |
| 3. | Kad zaspu anđeli (Ostani) |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
