-
Moldovan National Anthem - Limba Noastră → Endonezce çevirisi
13 çeviriAlmanca #1+12 dil, #2, Beyaz Rusça, Endonezce, Harf Çevirisi, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe), Lehçe, Makedonca, Portekizce, Rusça, Ukraynaca, İdil Tatarcası, İngilizce
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Moldovan National Anthem - Limba Noastră
Limba noastră-i o comoară
În adîncuri înfundată
Un șirag de piatră rară
Pe moșie revărsată.
Limba noastră-i foc, ce arde
Într-un neam, ce fără veste
S-a trezit din somn de moarte,
Ca viteazul din poveste.
Limba noastră-i frunză verde,
Zbuciumul din codrii veșnici,
Nistrul lin, ce-n valuri pierde
Ai luceferilor sfeșnici.
Limba noastra-i limbă sfântă,
Limba vechilor cazanii,
Care-o plâng și care-o cântă
Pe la vatra lor țăranii.
Răsări-va o comoară
În adâncuri înfundată,
Un șirag de piatră rară
Pe moșie revărsată.
Rocket Knight X tarafından 2019-04-18 tarihinde eklendi.
Çeviri
Lagu Kebangsaan Moldova - Bahasa Kita
Sebuah harta karun yaitu bahasa kita yang menggelora
Dari bayang-bayang terdalam masa lalu,
Rantai batu mulia yang berserakan
Di seluruh tanah kuno kita
Api yang menyala adalah bahasa kita
Di kalangan orang yang bangun
Dari tidur yang mematikan, tanpa peringatan,
Seperti orang pemberani dalam cerita-cerita.
Bahasa kita adalah daun yang paling besar
Dari hutan yang abadi,
Riak sungai Dniester yang lembut
Menyembunyikan cahaya bintang yang terang dan bersinar.
Bahasa kita lebih dari suci,
Kata-kata homili kuno
Meratapi dan bernyanyi terus menerus
Di rumah pekarangan adat kita
Sebuah harta karun akan muncul dengan cepat
Dari bayang-bayang terdalam masa lalu,
Rantai batu mulia yang berserakan
Di seluruh tanah kuno kita
✕
lütfen "Moldovan National ..." çevirisine yardım edin
National Anthems & Patriotic Songs: En İyi 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
If you need help, I'll try 😉
Ad: Dionisius
Rol: Uzman
Katkıları: 191 çeviri, 9 harf çevirisi ekledi, 114 şarkı , 221 teşekkür aldı, 15 çeviri isteği tamamladı, 11 kullanıcıya yardım etti, 21 şarkının sözlerini çıkardı, 42 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Endonezce, Sundaca, akıcı: Endonezce, Sundaca, başlangıç düzeyinde: Felemenkçe, İngilizce, Fransızca, İbranice, Lehçe, Rusça, Türkçe