Monster (Yunanca translation)

Advertisements
İngilizce

Monster

(Let me introduce myself)
You didn't think I was done
Did ya?
Well I just began having my fun
Baby
Some people live for attention
Playing the victim
But baby, I was born to do the killing
 
I see how you going crazy
Always thinkin' 'bout me
Baby on the daily
Feed me your negativity
Talk some more about me
I know that you love me, love me
 
Funny how you think I'm bothered
Know I'm nothing like the others
You shouldn't have messed with me
'Cause I heard
That you're afraid of monsters, monsters
 
Are you ready for the monster, monster?
Are you ready for the monster, monster?
Are you ready for the monster, monster?
You ain't ready for the monster, monster!
 
I'm just being me
Cut out the things that I don't need
And I don't care if you disagree
I don't need no sympathy
Winning the game on my own
(Yeah baby)
 
I see how you going crazy
Always thinkin' 'bout me
Baby on the daily
Feed me your negativity
Talk some more about me
I know that you love me, love me
 
Funny how you think I'm bothered
Know I'm nothing like the others
You shouldn't have messed with me
'Cause I heard
That you're afraid of monsters, monsters
 
Are you ready for the monster, monster?
Are you ready for the monster, monster?
Are you ready for the monster, monster?
You ain't ready for the monster, monster!
 
Ah, it could've been so different between us
But then you went and messed everything up
You took a knife and stabbed me in the back
Took everything I had
Went to your friends and laughed
This is the last time
I'm gonna tell you now
If you try to break me
I'm gonna burn you down
Oh baby I'm done with you
Not coming back for you
You
 
(Let me introduce myself)
It's
Funny how you think I'm bothered
Know I'm nothing like the others
You shouldn't have messed with me
'Cause I heard
That you're afraid of monsters, monsters
 
Are you ready for the monster, monster?
Are you ready for the monster, monster?
Are you ready for the monster, monster?
You ain't ready for the monster, monster!
 
AntonWinter kullanıcısı tarafından Cum, 10/11/2017 - 10:38 tarihinde eklendi
Fary tarafından en son Perş, 24/05/2018 - 15:29 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Yunanca translation

Τέρας

(Άσε με να συστηθώ )
Δεν νόμιζες πως τελείωσα
Νόμιζες?
Λοιπόν μόλις άρχισα να διασκεδάζω
Μωρό
Κάποιοι άνθρωποι ζουν για την προσοχή
Παίζοντας το θύμα
Αλλά μωρό μου, γεννήθηκα για να κάνω τον σκοτωμό
 
Βλέπω πως πας να τρελαθείς
Πάντα σκέφτοντας για εμένα
Τάισε μου την αρνητικότητα σου
Μίλα λίγο ακόμα για εμένα
Ξέρω ότι με αγαπάς
 
Αστείο πως νόμιζες ότι είμαι προβληματισμένος
Να ξέρεις δεν είμαι σαν τους άλλους
Δεν έπρεπε να τα βάλεις με εμένα
Επειδή άκουσα
Οτι φοβάσαι τα τέρατα, τέρατα
 
Είσαι έτοιμη για τα τέρατα, τέρατα?
Είσαι έτοιμη για τα τέρατα, τέρατα?
Είσαι έτοιμη για τα τέρατα, τέρατα?
Δεν εισαι έτοιμη για τα τέρατα, τέρατα!
 
Απλά είμαι εγώ
Αφαιρώ ότι δεν χρειάζομαι
Και δεν με ενδιαφέρει αν εσύ διαφωνείς
Δεν χρειάζομαι συμπόνοια
Κερδίζοντας το παιχνιδι μόνος μου
(Ναι μωρό μου)
 
Βλέπω πως πας να τρελαθείς
Πάντα σκέφτοντας για εμένα
Τάισε μου την αρνητικότητα σου
Μίλα λίγο ακόμα για εμένα
Ξέρω ότι με αγαπάς, με αγαπάς
 
Αστείο πως νόμιζες ότι είμαι προβληματισμένος
Να ξέρεις δεν είμαι σαν τους άλλους
Δεν έπρεπε να τα βάλεις με εμένα
Επειδή άκουσα
Οτι φοβάσαι τα τέρατα, τέρατα
 
Είσαι έτοιμη για τα τέρατα, τέρατα?
Είσαι έτοιμη για τα τέρατα, τέρατα?
Είσαι έτοιμη για τα τέρατα, τέρατα?
Δεν εισαι έτοιμη για τα τέρατα, τέρατα!
 
Α, δεν μπορούσε να είναι τόση διαφορά μεταξύ μας
Αλλά τότε πήγες και τα κατέστρεψες ολα
Πήρες μαχαίρι και με κάρφωσες πισώπλατα
Πήρες όλα όσα είχα
Πήγες στους φίλους σου και γέλασες
Αυτή είναι η τελευταία φορά
Θα σου πω τώρα
Αν προσπαθήσεις να με σπάσεις
Θα σε κάψω ολοσχερώς
Ω μωρό τελείωσα μαζί σου
Δεν έρχομαι πίσω για εσένα
Εσένα
 
(Άσε με να συστηθώ)
Αστείο πως νόμιζες ότι είμαι προβληματισμένος
Να ξέρεις δεν είμαι σαν τους άλλους
Δεν έπρεπε να τα βάλεις με εμένα
Επειδή άκουσα
Οτι φοβάσαι τα τέρατα, τέρατα
 
Είσαι έτοιμη για τα τέρατα, τέρατα?
Είσαι έτοιμη για τα τέρατα, τέρατα?
Είσαι έτοιμη για τα τέρατα, τέρατα?
Δεν εισαι έτοιμη για τα τέρατα, τέρατα!
 
Lonely Angel kullanıcısı tarafından Salı, 26/06/2018 - 17:04 tarihinde eklendi
"Monster" şarkısına ait daha çok çeviri
lütfen "Monster" çevirisine yardım edin
Collections with "Monster"
YusukeKira: Top 3
Idioms from "Monster"
See also
Yorumlar