Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Japonca, İngilizce → 709sec. → Moon Light,True Heart → Çekçe
  • 709sec.

    709sec.

    Moon Light,True Heart → Çekçe çevirisi

  • 3 çeviri
    Harf Çevirisi
    +2 dil
    , Çekçe, İngilizce
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Moon Light,True Heart

ねえ 今夜だけ 今夜だけ
君が隠した真実を
そう 今夜だけ 今夜だけ
僕に見せてほしいけれど
 
ああ 冷たく満たされた月光
また 君の心を掻き乱す
 
でもね きっと君を抱き締めたまま
食べつくせない夢を
僕がずっと囁いてあげるから
そんな難しい顔しなくてもいい
 
ねえ 本当はね 本当はね
何もかもわかってるんだろう？
そう 何度でも 何度でも
愛で書き換えていこう
 
ああ 変わる姿同じ真心
そっと 僕に預けてくれよ
 
そして きっと君は見たこともない
甘く切ない夢を
僕とずっと描き続けるはずさ
そんな未来に今手を伸ばそう
 
どんな歴史も本当の愛を閉じ込めはしない
それはこの世界染める幻
 
振り返る頃 あの涙も愛の夢の中で彩りになる
やがて君と僕を消せない記憶で繋ぐ
 
ああ 言葉にはできないから
ほら 僕の鼓動を聴いてごらんよ
 
それは きっと君の胸の孤独を
探し当てて埋めるのさ
僕がずっと君のそばにいるから
神話も歴史も超え 愛を刻もう
 
Çeviri

Měsíční svit, ryzí srdce

Hele, jen na dnešní večer, jen pro dnešní večer,
Se ujmi pravdy, jíž si skryl a to je správně, jen pro dnešní večer 2x,
Chci, aby si mi to ukázala, jenže
 
Měsíční svit naplněný chladem, to ještě jednou nažene strach tvému srdci,
Sny, jejž nemůžeš pohltit,
Tak ti je vždy pošeptám,
Tak nepotřebuji ztvárnit tak lopotnou tvář,
 
Pravda je 2x,
Cokoliv a všechno, co víš, ano?
To je správně, nezáleží, kolikrát?
Pokračujme v přepisování toho všeho s láskou,
 
Měnivá postava, ale stejné ryzí srdce,
Kradmo, prosím, opři se o mě,
 
S těmi, co si je určitě nikdy neviděl,
Sladké, srdcervoucí sny,
Měla si být schopna je se mnou zamalovat,
Dosáhněme našima rukama teď do této budoucnosti,
 
V celých dějinách, nic takového neexistuje jako když uzamkneš pravou lásku,
To je zjevení, jež obarví svět,
 
Jednou změníš názor, tyhle slzy se vybarví ve snech lásky, na konci ty a já se spojíme nesmazatelnými vzpomínkami,
 
Protože to nemohu uvést do slov,
Prosím, naslouchej mému tepu,
 
S tím, že samota ve tvém srdci,
Tak já to rozhodně najdu a pohřbím hluboko,
Vždy budu po tvém boku, tak,
Vyryjme lásku. jež předčí oba báje a dějiny.
 
✕
"Moon Light,True ..." içeren koleksiyonlar
1.Japanese songs with and about astronomical objects.
2.Japanese songs about light and shining. 光, 輝, 照ら
709sec.: En İyi 3
1.EDGE OF TIME
2.SPIRAL FLECTION
3.黄昏ロンリネス (Tasogare ronrinesu)
Yorumlar
↑↓