✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Motoboy
jovem
saudável
com iniciativa
prestativo
disposto
expedito
bem-humorado
veículo próprio
procura
superior
para lhe
dar ordens
ambíguas
o reprimir
explorar
humilhar
castigar
jovem
e necessitado
(a cidade
não é obstáculo)
pau pra toda obra
faz
tudo
hora extra
trabalho sujo
carrega piano
dá a cara
pra bater
Manuela Colombo tarafından 2018-08-18 tarihinde eklendi.
Manuela Colombo tarafından en son 2022-11-18 tarihinde düzenlendi
Çeviri
Pony Express
giovane
sano
intraprendente
solerte
disponibile
rapido
buon carattere
veicolo proprio
cerca
superiore
che gli
dia ordini
ambigui
lo reprima
lo sfrutti
lo mortifichi
lo castighi
giovane
e indigente
(la città
non è ostacolo)
factotum
fa di
tutto
straordinari
lavori sporchi
trasporta piano
porge
l’altra guancia
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Sarasvati | 5 yıl 7 ay |
Manuela Colombo tarafından 2018-08-18 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.
✕
Ruy Proença: En İyi 3
1. | Enfermaria |
2. | Desenraizados |
3. | O homem-caracol |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Manuela Colombo
Rol: Öğretmen
Katkıları: 4557 çeviri, 2861 şarkı , 11719 teşekkür aldı, 39 çeviri isteği tamamladı, 19 kullanıcıya yardım etti, 15 deyim ekledi, 14 deyimi açıkladı, 546 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, akıcı: Almanca, Portekizce, ileri düzey Almanca, Latince, Portekizce, orta düzey: İngilizce, Yunanca (Eski Yunanca), başlangıç düzeyinde: Fransızca
Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.