-
The Mountain → Türkçe çevirisi
✕
Çeviri
Dağ
Her gün hayatta kalmaya çalışıyorum,
Dağa tırmanmaya devam ediyorum
Öldüğümü hissederken bile,
Dağa tırmanmaya devam ediyorum
Bir başka gece, zar zor ayakta duruyorum
Ölüp gitmek bir adım uzağımda
Başka bir gün ölmek için hayatta kalmalı mıyım?
Bu benim yaşadığım hayat mı
Ya da benim için anlamı mı?
Her gün hayatta kalmaya çalışıyorum,
Dağa tırmanmaya devam ediyorum
Öldüğümü hissederken bile,
Dağa tırmanmaya devam ediyorum
Her zaman aştığımı düşünürüm
Ve tekrar bunun dibinde uyandım
Hâlâ hayatta kalmaya çalışıyorum
Tırmanmaya devam ediyorum,
Dağa tırmanmaya devam ediyorum
Gittiğimden daha yüksek
Düştüğümden daha sert
Öyleyse alta bakma
Artık arkama bakmayacağım
Ve hepsinin siyaha dönmesini istediğimde
Işığı görmeye çalışırım ve karanlık bastırır
Her gün hayatta kalmaya çalışıyorum,
Dağa tırmanmaya devam ediyorum
Öldüğümü hissederken bile,
Dağa tırmanmaya devam ediyorum
Her zaman aştığımı düşünürüm
Ve tekrar bunun dibinde uyandım
Hâlâ hayatta kalmaya çalışıyorum
Tırmanmaya devam ediyorum,
Dağa tırmanmaya devam ediyorum
Zaten çok ileri gitmedim
ve durmaya devam ettiğimi hissediyorum. Kaybolduğumda ve ayaklarımın üzerindeyken Her zaman kendime bir başka gün ölmek icin yaşamamı söylüyorum.
Her gün hayatta kalmaya çalışıyorum,
Dağa tırmanmaya devam ediyorum
Öldüğümü hissederken bile,
Dağa tırmanmaya devam ediyorum
Her zaman aştığımı düşünürüm
Ve tekrar bunun dibinde uyandım
Hâlâ hayatta kalmaya çalışıyorum
Tırmanmaya devam ediyorum,
Dağa tırmanmaya devam ediyorum.
Teşekkür Et! ❤ | ||
14 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 14 kez teşekkür etti
castleofnymph tarafından 2018-01-25 tarihinde eklendi.
✕
Three Days Grace: En İyi 3
1. | Never Too Late |
2. | Painkiller |
3. | I Hate Everything About You |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
castleofnymph
Ad: ilayda
Süper Üye Linguist, NLP Engineer
Katkıları: 159 çeviri, 18 harf çevirisi ekledi, 129 şarkı , 1568 teşekkür aldı, 28 çeviri isteği tamamladı, 22 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 10 deyimi açıkladı, 181 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Türkçe, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Almanca, Norveççe, Rusça
The source lyrics have been corrected and reformatted. Please review your translation.