✕
Çeviri
Muoversi sui monti
E' come se qualunque cosa io dico
Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
[Verse 1:]
Ora, ora mi amava, Shawty, io la adoravo.
Si faceva un salto nel Maybach e si rotolava fuori.
Si prendeva cura di lei, e condivideva...
L'amore che lei mi dava non si trova.
Ho perso la retta via, lei disse che sarebbe rimasta.
E ultimamente vado a letto con un fantasma!
Le mie azioni sono in calo, un tempo valevo il mio peso in oro.
Questo prima che la grande depressione prendesse piede e ci scuotasse.
E questo prima dell'uragano, è arrivato e ci fermò.
Ti avevo detto di andartene, ma tu mi hai mentito...
Quando l'hai detto, piccola, non preoccuparti, ti prometto che ci riporterò indietro.
[Coro:]
So che ti dispiace, ma non lo farei mai.
Il suo cuore è obliterato, ci ho provato a valicare,
Ma è come muoversi sui monti....
E' come muoversi sui monti.... ehi.
Ma continuo a salire e spero che le cose cambino...
E il cielo si tinge di grigio, e l'acqua della pioggia si lava via.
E' come muoversi sui monti....
E' come muoversi sui monti....
[Hook:]
Perché mi hai lasciato?
Lasciami stare...
Lasciami, lasciami in pace...
Perché mi hai lasciato?
Lasciami, lasciami in pace...
Perché mi hai lasciato?
Lasciami stare...
Lasciami in pace... oh!
[Verse 2:]
Lei, lei non mi sfiora, e io non sfioro neanche.
Non diciamo mai una parola.
Voglio davvero darle tutto quello che si merita.
Ma il male toglie il bene...
Lei pensa che io ne sia stufo... litigi, sempre arrabbiato, amico io sono stanco...
Ogni bacio che mi sono perso, piccola, sai che ci sto provando!
Non ci credi mai quando te lo dico io, e io non ci credo mai quando dici...
Ti amo e non dovrei lamentarmi,
Dovrei prenderla come un uomo e uscirne.
Poiché non saremo mai più gli stessi oh!
Io sono stato in balia del gas, e tu sei stato delle fiamme...
[Coro:]
So che ti dispiace, ma non lo farei mai.
Il suo cuore è obliterato, ci ho provato a valicare,
Ma è come muoversi sui monti....
E' come muoversi sui monti.... ehi.
Ma continuo a salire e spero che le cose cambino...
E il cielo si tinge di grigio, e l'acqua della pioggia si lava via.
E' come muoversi sui monti....
E' come muoversi sui monti....
[Hook:]
Perché mi hai lasciato?
Lasciami stare...
Lasciami, lasciami in pace...
Perché mi hai lasciato?
Lasciami, lasciami in pace...
Perché mi hai lasciato?
Lasciami stare...
Lasciami in pace... oh!
[Canto in sottofondo]
[Coro:]
So che ti dispiace, ma non lo farei mai.
Il suo cuore è obliterato, ci ho provato a valicare,
Ma è come muoversi sui monti....
E' come muoversi sui monti.... ehi.
Ma continuo a salire e spero che le cose cambino...
E il cielo si tinge di grigio, e l'acqua della pioggia si lava via.
E' come muoversi sui monti....
E' come muoversi sui monti....
[Hook:]
E allora, piccola, perché mi lasci?
Lasciami stare, lasciami in pace, lasciami stare...
Perché mi lasci? Lasciami stare...
Perché mi lasci? Lasciami in pace... oh!
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Zarina01 | 3 yıl 10 ay |
doctorJoJo tarafından 2020-05-11 tarihinde eklendi.
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Moving mountains" çevirisine yardım edin
"Moving mountains" içeren koleksiyonlar
1. | Break up - Love songs |
Usher: En İyi 3
1. | Yeah! |
2. | U got it bad |
3. | DJ Got Us Fallin' in Love |
"Moving mountains" adlı eserdeki deyimler
1. | Retta via |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
doctorJoJo
Ad: Ezio
Katkıları: 1430 çeviri, 4 harf çevirisi ekledi, 1823 şarkı , 2736 teşekkür aldı, 205 çeviri isteği tamamladı, 40 kullanıcıya yardım etti, 134 şarkının sözlerini çıkardı, 58 deyim ekledi, 67 deyimi açıkladı, 636 yorum bıraktı, 4 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: İtalyanca, akıcı: Fransızca, İngilizce, İtalyanca, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Portekizce, Almanca
Translation done by doctorJoJo. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. Copyright: doctorJoJo.