-
Mr. Brownstone → Almanca çevirisi
✕
Çeviri
Mr. Brownstone
Ich wache auf gegen sieben,
Komme aus dem Bett so gegen neun,
Und ich sorge mich um nichts. Nein,
Denn sich Sorgen machen, ist Zeiterschwendung.
Die Show beginnt gewöhnlich um sieben;
Wir geh'n gegen neun auf die Bühne,
Steigen in den Bus gegen elf,
Schlürfen an einem Drink und fühlen uns toll.
[Refrain:]
Wir haben getanzt mit Mr. Brownstone.
Er hat angeklopft.
Er will mich nicht alleine lassen, nein, nein, nein.
Er lässt mich nicht allein.
Ich nahm immer ein wenig, doch das Wenige wollte nicht reichen;
So wurde das Wenige immer mehr.
Ich versuche einfach, etwas besser zu werden,
Das heißt, etwas besser als vorher.
Ich nahm immer ein wenig, doch das Wenige wollte nicht reichen;
So wurde das Wenige immer mehr.
Ich versuche einfach, etwas besser zu werden,
Das heißt, etwas besser als vorher.
[Refrain]
Jetzt stehe ich auf, wann auch immer,
Ich würde pünktlich aufsteh'n.
Doch dieser Alte -
Das ist ein echter Wichser,
Den werde ich niedertreten auf ganzer Linie.
Ich nahm immer ein wenig, doch das Wenige wollte nicht reichen;
So wurde das Wenige immer mehr.
Ich versuche einfach, etwas besser zu werden,
Das heißt, etwas besser als vorher.
Ich nahm immer ein wenig, doch das Wenige wollte nicht reichen;
So wurde das Wenige immer mehr.
Ich versuche einfach, etwas besser zu werden,
Das heißt, etwas besser als vorher.
[Refrain]
Whoa, lass mich in Ruhe!
Ich steckte es mitten rein,
Und ich schoss es mitten rein,
Und es trieb mir den Verstand aus.
Ich hätte es besser wissen sollen,
Das heißt, ich wünschte, ich hätte sie nie getroffen.
Das heißt, ich lasse alles hinter mir...
Yowsa!
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Lobolyrix tarafından 2019-01-12 tarihinde eklendi.
KAYCEE adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yazarın yorumları:
"Brownstone" ist ein Slang-Ausdruck für Heroin; dancing with Mr. Brownstone bedeutet, "sich einen Schuss Heroin setzen".
> https://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Brownstone
✕
"Mr. Brownstone" içeren koleksiyonlar
1. | Drugs |
2. | Guns N' Roses | Appetite for Destruction (1987) |
Guns N' Roses: En İyi 3
1. | This I Love |
2. | November Rain |
3. | Sweet Child O' Mine |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Wolfgang
Editör Dances with wolves
Katkıları: 12080 çeviri, 1353 şarkı , 47877 teşekkür aldı, 3922 çeviri isteği tamamladı, 596 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 371 deyim ekledi, 147 deyimi açıkladı, 5326 yorum bıraktı, 2674 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, ileri düzey Yunanca (Eski Yunanca), İtalyanca, Latince, orta düzey: Katalanca, başlangıç düzeyinde: Portekizce
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.